Japanska kompanija NEC proizvela je naočare koje tokom razgovora između osoba sa različitih jezičkih govornih područja emituju titlove.
Naočare nemaju stakla ali imaju slušalice i uz njih se koristi mali projektor koji prikazuje slike ka mrežnjači korisnika. NEC u saopštenju navodi da planira da proizvede verziju naočara koje će simultano uz govor obezbeđivati i titl. Japanska kompanija ističe da su naočare po imenu "Tele Skaunter" namenjene zaposlenima koji rade sa mušterijama kako bi im podaci o kupljenom proizvodu odmah tokom konverzacije bili predstavljeni.
Mikrofon na slušalicama prilikom upotrebe snima glasove oba učesnika u razgovoru, šalje ih kroz softver za prevod i sistem prebacivanja glasa u tekst nakon čega šalje prevod nazad u slušalice. Istovremeno dok korisnik čuje prevod, takođe dobija i tekst ispred mrežnjače.
"Možete ga koristiti tokom živog razgovora", rekao je portparol NEC-a Takajuki Omino.
Prema njegovim rečima, ovaj sistem se može koristiti tokom poverljivih razgovora koji bi mogli da budu zloupotrebljeni prisustvom "živog" prevodioca, piše britanski "Telegraf".
Autor: Blic online
...da znaš,baš je dobra stvarčiva