Šta je novo?

Kolekcije Ruskih serija /sa prevodima/

  • Začetnik teme Torrent Maniak
  • Datum pokretanja
Torrent Maniak

Torrent Maniak

MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
28.903
Sin oca naroda (2013)




Sin oca naroda (2013)

U originalu: Сын отца народов
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Režija: Sergej Ginzburg, Sergej Šćerbin
Žanr: Drama, Ratni

Glumci:
Gela Meshi … Vasilij Staljin
Ilja Jermolov … Orehin
Aleksej Vertikov … Lunkov
Marija Andrejeva … Jekaterina Timošenko

Trajanje: 636 min (12 epizoda)

Serijal govori o tragičnoj sudbini Vasilija Staljina, omiljenog sina sovjetskog diktatora. Vasilij je sagradio blistavu karijeru vojnog pilota. Svi su ga voleli, a i sreća ga je pratila kroz život. Bio je poklonik ženski srca i neustrašivi ratnik. Postao je general-lajtant u 26 godini. Bio je dobar drug, dobar komandir, talentovani sportista… Ceo svet je bio u njegovom džepu. Ali onog dana kada umire veliki Staljin, njegov život se menja za 180 stepeni.







Dodat prevod (sve epizode)..



:download:
 

Prilozi

Poslednja izmena od urednika:
K

katamaniak

UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
3.974
Smert Shpionam! Aka Spies Must Die! (2007)






U originalu: Smertь špionam!
Država: Ukrajina
Jezik: Ruski, Nemački
Režija: Sergej Ljaljin
Žanr: Ratni, Misterija

Smert Shpionam! Aka Spies Must Die! (2007)
Ruski naziv: Смерть Шпионам
Mini serija - 8 epizoda
Trajanje: 408 min
Ratni, krimi, triler
Avgust 1944. Sovjetsko odeljenje kontraobaveštajne službe pokušava da identifikuje neprijateljskog špijuna. Istraga se provodi u Vinici, u ukrajinskoj oblasti u blizini bivšeg Hitlerovog štaba, koji je nedavno ponovo oslobođen od sovjetskih trupa.
Fašistički padobranci dolaze u blizinu šume, a u isto vreme je otkrivena čudna šifrovana poruka, potpisana od misterioznog "Saslužitelja". U tom reonu je prisutna atmosfera nelagode i opasnosti, a na dnu jezera leže tela stotina sovjet5skih vojnika, ubijenih nakon izgradnje Hitlerovog štaba.
Iznenada počinju da nestaju ljudi, pojavljuju se duhovi i otkrivaju mrtva tela. Cela oblast će postati centar dramatičnih događaja, a uskoro postaje jasno da je špijun neko od ljudi iz sovjetske armije.
Kapetan Sirota, dobio je naređenje da nađe i likvidira sabotera. Ali agent nema pojma sa kakvom vrstom oružja će se suočiti i u kakve tragične događaje će da ga uvede njegova istraga.
Režija: Sergej Ljalin
Scenario: Mark Gres
Uloge: Nikita Tjunin, Aleksandar Jefimov, Natalija Koljakanova, Valerij Zolotuhin, Aleksandar Pašutin, Aleksandar Jacenko, Aleksej Serebrjakov




Format: MKV
Video kodek: H.264
Audio kodek: AC3
Video: x264, 704 h 432 (16:9), 25,000 kadr/sek, ~1414 Kbit/sek, 0.186 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg



:download:
 

Prilozi

Poslednja izmena od urednika:
M

maja_jevtic

UREDNIK
Učlanjen(a)
27.06.2011
Poruka
9.972
Smert Shpionam. Krym Aka Spies Must Die. The Crimea. (2008)





Smert Shpionam. Krym Aka
Spies Must Die. The Crimea. (2008)
Ruski naziv: Смерть Шпионам. Крым
Mini serija - 8 epizoda
Trajanje: 360 min
Ratni, krimi, triler

Jesen 1944. Iako je Crvena armija pred vratima Berlina, Nemačka odbija da prihvati poraz, i njihova jedina nada u pobedu je fizička likvidacija savezničkih vođa. U oktobru, poručnik Koškin je ubijen u razmeni vatre sa pograničnom službom za vreme provere identiteta na graničnom prelazu Kagul. Ali pre nego što je umro uspeo je da kaže oficiru SMERŠ-a da je neprijateljski diverzant koji se uputio u susret nemačkom agentu u sigurnoj kući. Njegovo priznanje izaziva brzu reakciju sovjetske kontraobaveštajne službe, kad general Polunočenko šalje hitan izveštaj generalštabu u Moskvu. Komesar dolazi iz Moskve i obaveštava generala Polunočenka da je Staljin planirao da se sretne sa Ruzveltom i Čerčilom, početkom 1945. u Jalti. Postaje jasno da je cilj vojne diverzantske grupe da onemogući pregovore saveznika.

Glumci:
Denis Nikiforov … kapetan Rošćin
Vladimir Gostjuhin … major Rimkov
Ana Astrahanceva … Čarušina
Artur Vaha … kapetan Matočkin







:download:
 

Prilozi

Poslednja izmena od urednika:
M

maja_jevtic

UREDNIK
Učlanjen(a)
27.06.2011
Poruka
9.972
Smert Shpionam. Skrytyy Vrag Aka Spies Must Die. Snake In The Grass. (2013)




U originalu: Smertь špionam. Skrыtый vrag
Država: Belorusija, Ukrajina
Jezik: Ruski

Mini serija - 4 epizode
Trajanje: 206 min
Ratni, krimi, triler
U obaveštajno - diverzantskoj školi, grupa diverzanata se obučava za zadatak u okupiranoj Poljskoj. Svaki čovek ima svoj razlog zašto služi Nemcima, neki dobrovoljno rade za naciste, neki žele da se vrate na drugu stranu, neki sarađuju radi lične koristi. Nakon što su od strane SMERŠ-a uhvaćena dva šijuna poslata da prikupe informacije na sovjetskoj teritoriji, Nemci tamo šalju šest diverzanatada sa zadatkom da unište strateški važan most u blizini Žitomira, preko kojeg ide pruga koja predstavlja glavni put za dotur borbene tehnike i municije Crvenoj armiji na frontu. Uništenje mosta garantovalo bi Nemcima presecanje snabdevanja sovjetskih jedinica na frontu, pre planirane nemačke ofanzive.
Kapetan SMERŠ-a Aleksandar Galimov i njegova pomoćnica potporučnik Liubov Lipinskaja rade na otkrivanju "krtice" u vodu za zaštitu mosta i otkrivanja stvarnih namera Nemaca...
Scenario i režija: Eduard Paljmov
Uloge: Ilja Šakunov, Oleg Morozov, Denis Burgazliev, Elena Dudina, Ana Djukova, Jakov Šamšin, Mihail Vaskov, Jana Sobolevskaja












:download:
 

Prilozi

Poslednja izmena:
M

maja_jevtic

UREDNIK
Učlanjen(a)
27.06.2011
Poruka
9.972
Okhota na gaulyaytera (TV series 2012-2013) Aka Hunting on Gauleiter





Rаtni, drama

Minsk, Belorusija, juni 1941. Počinje nemačka invazija na Sovjetski Savez. Ljudi masovno beže iz Minska u unutrašnjost, ili ih evakuišu.

Jedna hrabra žena - Marija Arhipova, dobija zadatak da formira tajnu organizaciju koja će delovati u okupiranom gradu. Ali od partizanskog odreda dobijaju zadatak da isključivo prikupljaju informacije.

Hitler šalje svog druga da bude gaulajter u Belorusiji. On pokušava da stvori prijateljski odnos sa narodom jer smatra da je tako lakše vladati, ali uz sebe ime okorelog esesovca fon Gotenberga, koji ubija sve što mu se nađe na putu.

U samom Minsku formiran je geto za Jevreje, koji rade u lokalnoj fabrici, ali sve ispod 16 i preko 50 godina šalju u logor Trostenc, koji je namenjen za "konačno rešenje jevrejskog pitanja".

Iz Moskve stiže naređenje da se gaulajter likvidira, jer predstavlja veću opasnost od krvoločnog esesovca, zato što bi mogao svojim stavom da privuče dosta ljudi na svoju stranu. Ali kako mu prići kad je jako dobro čuvan?

U gradu se nalaze i dve sestre Galina i Valentina. Galja radi kod Nemaca kao konobarica u oficirskom klubu, što joj omogućava da dođe u blizinu gaulajtera...


Zanimljiva i napeta ruska serija...

Država: Belorusija, Rusija, Ukrajija
Jezik: Ruski, Nemački
Režija: Oleg Bazilov
Žanr: Drama, Ratni

Glumci:
Anastasija Zavortnjuk … Galja
Marija Maškova … Arhipova
Aleksandar Djačenko …
Irina Bjakova …

Trajanje: 500 min (10 epizoda)










:download:
 

Prilozi

K

katamaniak

UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
3.974
Propast imperije (2005)




U originalu: Гибель Империи
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Režija: Vladimir Hotinjenko
Žanr: Triler / Ratni

Glumci:
Aleksandar Balujev … Kostin
Marat Bašarov … Štoljc
Sergej Makaveckij … Nesterovskij
Čulpan Hamatova … Olga

Trajanje: 520 min (10 epizoda)


Komentar:
Ruska imperija pred početak Prvog svetskog rata. Kao rezultat sukoba između Antante sa jedne strane, i Centralnih sila sa drute, širom Rusije vršljaju nemački i austrijski agenti. Borbu protiv špijuna vodi kapetan Kostin sa svoja dva pomoćnika. Sa dolaskom revolucije pojavljuje se još jedan neprijatelj: boljševici. Kontraobaveštajna služba svim silama nastoji da pohvata sve špijune, kako nemačke tako i boljševičke, koji neretko dejstvuju sa međusobnim simpatijama. …








:download:
 

Prilozi

K

katamaniak

UREDNIK
Učlanjen(a)
24.03.2015
Poruka
3.974
Moskva suzama ne veruje (1980)





U originalu: Москва слезам не верит
Država: SSSR
Jezik: Ruski
Režija: Vladimir Menjšov
Žanr: Drama / Romansa

Glumci:
Vera Alentova … Kaća
Irina Muravjeva … Ljudmila
Aleksej Batalov … Goša
Raisa Rjzanova … Antonina
Oleg Tabakov …
Vladimir Basov …

Trajanje: 150 min


Komentar:
Radnja je smeštena u Moskvu pedesetih godina. Tri prijateljice žive u ženskom domu i imaju sasvim drugačije poglede na svet u kome žive, na ljubav i bračnu sreću. Jedno im je zajedničko – same su u velegradu i žele da budu sigurne. Za jednu ta sigurnost podrazumeva dobru udaju a za drugu to je karijera. Treća traži skromnost kakvu i sama poseduje. Zaplet nastaje kada se devojke previše udube u ulogu prave Moskovljanke i kada se sva “prijateljstva“ koja su sklopile sruše poput kule od karata. Tada shvataju svoje greške. Pitanje je hoće li biti u stanju da se vrate na početak, preispitaju svoj život i sete se svojih namera koje su imale kada su tek došle u veliki grad sa snovima o uspehu.









Format: MKV

Video: 768x582 (4:3), 23.976 fps, H264 ~ 1660 kbps avg, 0.155 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AS3 6 ch, 448 kbps, russkiй


:download:
 

Prilozi

Torrent Maniak

Torrent Maniak

MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
28.903
Crni beleg (2011)





U originalu: Černaя metka
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Režija: Viktorija Deržickaja
Žanr: Triler, Drama

Uloge:
Marija Maškova … Žana
Grigori Antipenko …
Andrej Kuzičov …
Viktorija Maslova …

Trajanje: 176 min (4 epizode)

Komentar:
Na svoj trideseti rođendan Žana dobija preteće pismo u kojem stoji da će umreti za sledeći rođendan, jer je na njenu porodicu bačena kletva. Otac pokušava da je ubedi da ne obraća pažnju, ali ona odlučuje da ode u rodno selo svojih roditelja i ispita stvar. Stara baba-gatara joj savetuje da postoji samo jedan način da skine kletvu: potrebno je da se pomiri sa porodicom sa kojom su njeni u višedecenijskoj zavadi.

Format: AVI
Video kodek: XviD
Audio kodek: MP3
Video: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1387 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg






 

Prilozi

Torrent Maniak

Torrent Maniak

MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
28.903
Azazel (2002)






U originalu: Азазель
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Režija: Aleksandr Adabašjan
Žanr: Triler, Misterija

Glumci:
Ilja Noskov … Fandorin
Sergej Bezrukov … Briling
Marina Aleksandrova … Liza
Oleg Basilašvili … general Mizinov

Trajanje: 150 min (3 epizode)

Komentar:
Glavni heroj, činovnik 14. klase Erast Petrovič Fandorin, radi kao pisar ali potajno mašta da postane policijski detektiv. Sticajem okolnosti biva umešan u jedno misteriozno ubistvo. Da bi razjasnio ovo ubistvo mladi Fandorin će morati da se umeša u delovanje tajanstvene organizacije koja ima svoje ljude na najuticajnijim mestima, kako u Rusiji tako i u svetu.

Format: AVI
Razmer: 2,18 Gb (1 - 3 epizode)

Video: XVID 704x448 25.00fps 1875Kbps (1-я seriя)
Video: XVID 704x448 25.00fps 1831Kbps (2-я seriя)
Video: XVID 704x448 25.00fps 2082Kbps (3-я seriя)
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps





 

Prilozi

Torrent Maniak

Torrent Maniak

MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
28.903
Smrt špijunima! Udarni talas (2012)




U originalu: Smertь Špionam. Udarnaя Volna
Država: Belorusija, Ukrajina
Jezik: Ruski
Režija: Aleksandar Daruga
Žanr: Ratni

Glumci:
Pavel Trubiner … Andrej Terehov
Julija Meljnikova … Malinovskaja
Dmitri Suržikov … Šabalin
Valeri Afanasjev …

Trajanje: 193 min (4 epizoda)

Komentar:
Tokom maja 1943. godine organi Državne bezbednosti dolaze do saznanja da se Nemci interesuju za Venamjina Šubnikova koji radi kao domar u školi. Istragom se saznaje da je to lažno ime, a da mu je pravo Šabalin i da je pre rata radio kao nuklearni fizičar u Harkovskom institutu. Sovjeti odlučuju da ubace svoje ljude u Institut u Harkovu i ne dozvole Nemcima da iskoriste opremu koja je tamo ostala posle povlačenja, za izradu atomske bombe.





 

Prilozi

Poslednja izmena:
Top