Šta je novo?

karaday1 i ostale serije

Član
Učlanjen(a)
17.01.2010
Poruka
9
Ja cu najpre dq se izvinim sto se do sada nisam javio, ili sto nisam redovniji, ali evo sada se javljam, te najpre da pozdravim sve drugare.Naime, ja bih pokrenuo jednu temu, ne znam da li je nova, ali je zasigurno interesantna.Ja sam jedan od onih koji je odgledao, pa jedno 50 % turskih serija, za koje ja smatram da su veoma dobre u svakom pogledu.Medjutim, problem je u tome sto svi, pa i vi, dosta kasne sa prevodima.Recimo Karaday, sutra 28.05 2013 g. u Turskoj izlazi 33 epizoda, a svi su ovde, pa i vi, dosli sa prevodima do 25-te, i tu ste se "zakopali" vec poodavno.Mene licno interesuje, zasto to ne ide redovno, kao Sulejman - u subotu iz serijala 3 izasla 100-ta epizoda i odmah ce biti prevedena do naredne nedelje.Prosto me to interesuje, zasto sve ostale serije kasne, i to podosta.Zatim serija "Kako vreme prolazi", u Turskoj izlazi u utorak, odnosno sutra, 117 E, a ovde su prevedene tek pola.Hvala na strpljenju i razumevanju.
 
¯™¯
MODERATOR
Učlanjen(a)
21.11.2009
Poruka
28.009
Nevredi da gledas kada ide serija u Turskoj .
Evo recimo sinoc je u Bosni bila - Kako vreme prolazi - 87. epizoda.
I danas je vec postavljena za gledanje.
Tako da od toga najvise zavisi.
Ima par serija koje prevode ljudi sa ovih prostora ali to je mali postotak,

[h=2][/h]
 
Top