Kako namestiti titl

[Generall]

Ovako...znam da podesim titl da nekasni,i znam da ga pustim sa filmom,i to je sve ok...Ali da li neko zna foru da namestim ono da kad pustim film da auomatski krene titl,bez prethodnog "load/add subtitle" kao sto kad kupim neki disk titl auomatski krene nemoram ja da ga stavljam...zna li neko kako to da uradim ???

Dodato posle 21 Sati 52 minuta:
--------------------------------------------------------------------------

Ajde oce li mi neko odgovoriti ?????????

 

[MisoSoftver]

Nisi mi bas jasan,bar meni,mozes malo bolje da pojasnis?
Ne znam stvarno koja fora mora da bude,jednostavno kad skidas filmove sa neta oni su obicno bez prevoda kao nasi domaci filmovi,posle skines titl ubacis i gledas,ne znam sta je?

 

[Generall]

Da,ali ima da se namesti da kad krene film,automatski krene i titl,a da nemoram da ga dodajem kad god pustim film

 

[klagia]

Moraš da daš isti naziv titlu i filmu da bi se pokretao automatski.

a podešavanje titla radiš sa programom SubtitleWorkshop moraš ga skinuti i instalirati ovdje ti je uputa za najlakše podešavanje ako kasni titl
http://rapidshare.com/files/447670733/upute_za_namje__tanje_titla.rar

Dodato posle 3 Sati 3 minuta:
--------------------------------------------------------------------------

Prvo prije nego išta počneš raditi kopiraj i spremi na stranu orginalni titl ako što krene po zlu a lako moguće da možeš ponoviti radnju .

 

[Generall]

OK,hvala ti....ma da sam znao ovo za subtile work shop..tnx

 

[DachaYa]

Druze malo s bio nepreciza , u principu je fora isti naziv ali ako koristis KM player imas podesavanje u general>load any subtitle to cekiras i on ucita bilo koji prevod koji se nalazi u istom folderu

 

[Generall]

OK...Hvala

 

[milidrag1]

Može i samo da povučeš subtitl u prozor KM layera,ali za bilo koju drugu opciju i za sve playere mora se subtitl zalepiti za film.
Onda nemaš problema ni sa jednim playerom i kad pržiš filmove i puštaš na kućnom DVD playeru sami se pokreću.

 

[Generall]

a kako da zalepim xD ?

 

[Himera149]

najjednostavnije je da ti se titl i film zovu isto - znači reimenuj fajlove
Primer
sesto culo.avi
sesto culo.srt