Šta je novo?

Josip Moser - Petojezični elektroenergetski rječnik

Član
Učlanjen(a)
18.06.2009
Poruka
4.266
Josip Moser - Petojezični elektroenergetski rječnik



:info:

Višejezični rječnik iz Elektroenergetike sastavljen je od pojmova koji se odnose na tematiku nadzemnih vodova, kabelskih vodova, te pojmova vezanih za proizvodnju, prijenos i distribuciju električne energije. U drugom dijelu tog tezaurusa elektroenergetike nalaze se drugi pojmovi vezani za opskrbu, kvalitetu, sigurnost opskrbe, te niz drugih područja koji se mogu obuhvatiti pojmom elektroenergetika. Priređivač je uz hrvatski jezik dao izraze na engleskom, francuskom, njemačkom i talijanskom jeziku. Temelj izbora pojmova bio je Međunarodni elektrotehnički rječnik Međunarodne elektrotehničke komisije (IEC).
Imajući u vidu da mnoštvo pojmova nema definirano i normirano hrvatsko standardno nazivlje, priređivač je konzultirao nizom dosad objavljenih knjiga, priručnika i rječnika, nastojeći odrediti najpogodnije i, često, najčešće rabljene izraze. Naravno, ponajprije je nastojao vezati pojmove uz dosadašnju elektroprivrednu i elektrotehničku praksu u Hrvatskoj, pogotovo, zato što se najčešće radi o višesložnim terminima koji su i na stranim jezicima često teško prevodivi. Zato priređivač ovog rječnika ne smatra pojmove na hrvatskom jeziku konačnima, već će rado prihvatiti svaki dobronamjerni savjet čitatelja i korisnika, pogotovo stručnjaka za jezik. Time se samo može doprinijeti da se u hrvatskoj praksi jasno odrede pojmovi iz ove struke...

:download:

Kod:
[FONT=Comic Sans MS][url=http://rapidshare.com/files/294339810/petojezicni_elektroenergetski_rijecnik_josip_moser.pdf]RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting[/url][/FONT]
 
Član
Učlanjen(a)
18.09.2012
Poruka
2
Kako doc do ovog elektroenergetskog rjecnika?....linkovi za download ne valjaju...hvala
 
Top