Helena Paparizou

[GKZ]

A Brighter Day


Oh oh oh oh

Have you ever felt like giving up
But you kept fighting cause you knew you were strong
And you just felt like you had enough
But in the end you kept holding on
So now you got the special feeling inside
No matter what you can make it through
You gotta find a time to run and hide
So come on there's so much we can do

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day

I know sometimes it's hard to find the way
Just keep on searching for a better tomorrow
Then maybe you can have a brighter day
Just walk away from your pain and sorrow
Every woman, man, boy and girl
There's no time to be holding back now
Help us spread this message round the world
Come together let me show you how

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day
A brighter day

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day
A brighter day

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
A brighter day​

 

[GKZ]

Aksizei

Aksizei


To xo apofasisei
oso ki an kostisei
eisai i moni epilogi
piso den tha kanw
eisai auto pou psaxnw
i agapi mou eisai si

Aksizei na eimai mazi sou gia panta
aksizei gia sena na zo
na dino kardia mou
gia sena ta panta
ton idio mou ton eauto

Aksizei na s'exo tis nyxtes asteri
ton dromo na vriskei i kardia
kai pou tha mas vgalei
kanenas den kserei
emeis na pername kala

Den akouo leksi
s'exo pia dialeksei
thelo na maste mazi
oti ki an mou poune
pia den asxoloume
i zoi mou eisai su​

 

[GKZ]

An Eixes Erthei Pio Noris

An Eixes Erthei Pio Noris


Ti na sou po,
ki ego se skeftomai
mpaineis sto nou mou
san to fisima tou anemou
einai trelo,
ma kapou euxomai
na mi se gnoriza
kalitera pote mou.
Mporei kai na ftana
mazi sou os t'asteria
an tin kardia mou
den zestainan alla xeria.

An eixes erthei pio noris
de tha mas xorize kaneis
ego tha s'afina
na klepseis tin psixi mou
tha mastan ena tora emeis
kai tha s'agkaliaza xoris
na me dixazoun i kardia
kai i logiki mou
an eixes erthei pio noris
mes sti zoi mou.

Ti na sou po
to paradexomai
mes to mialo mou
me filia s'aixmalotizo
ki etsi tolmo na s'oneirevomai
alla apofevgo
apo konta na s'antikrizo.
Tha xame tosa
emeis oi dio na moirastoume
an den argousame
sto dromo na vrethoume.

An eixes erthei pio noris
de tha mas xorize kaneis
ego tha s'afina
na klepseis tin psixi mou
tha mastan ena tora emeis
kai tha s'agkaliaza xoris
na me dixazoun i kardia
kai i logiki mou

An eixes erthei pio noris
de tha mas xorize kaneis
ego tha s'afina
na klepseis tin psixi mou
tha mastan ena tora emeis
kai tha s'agkaliaza xoris
na me dixazoun i kardia
kai i logiki mou
an eixes erthei pio noris
mes sti zoi mou.

An eixes erthei pio noris
de tha mas xorize kaneis
ego tha s'afina
na klepseis tin psixi mou
tha mastan ena tora emeis
kai tha s'agkaliaza xoris
na me dixazoun i kardia
kai i logiki mou

An eixes erthei pio noris
de tha mas xorize kaneis
ego tha s'afina
na klepseis tin psixi mou
tha mastan ena tora emeis
kai tha s'agkaliaza xoris
na me dixazoun i kardia
kai i logiki mou
an eixes erthei pio noris
mes sti zoi mou​

 

[GKZ]

Anamniseis

Anamniseis


Se eida ksafnika dio xronia meta
eisoun san paidi dio xronia meta
irthane sto nou ksana ta palia
mia agapi fotia, giorti kai xara

Ki etsi pou se kitousa
matia kathreftis s'ena kairo
tote pou eimastan ena oi dio
(kai eimai moni)

Anamniseis
mias agapis ta simadia
me gyrnan sta palia
anamniseis
pelago vathi ki eimai apopse
san xameno nisi

Anamniseis
me tiligoun me methane
san tis dipsas krasi
goulia-goulia to parelthon
nikaei to paron
(kai eimai moni)

Isouna esi kai telos kai archi
tora zoume allios
kilaei o kairos
Erotes pernoun
ma mesa mou zoun
orkoi mistika
sto nou mou karfia

Ki etsi pou peftei i nixta
kapoio tragoudi paizei makria
pali antio leei mia kardia
(kai eimai moni)​

 

[GKZ]

Anapantites Kliseis

Anapantites Kliseis


Pairno mes to vradi
sto skotadi
ma kanena agapis simadi
ksanaperno st'oneiro mou
ma siopi mono sto kinito mou

pios n'akousei
ti ton niazei
an emena i kardia ksepagiazei

pairno filous
pairno esena

anapantites kliseis, pantou
anapantites kliseis, pantou
anapantites kliseis, pantou
anapantites kliseis, pantou

Peftei i nyxta
kai fota i poli anavei
ti monaksia tis kanenas
na min katalavei

niotho pos thelo apopse
kommatia na enoso
foni pouthena
kai moni aisthanomai toso​

 

[GKZ]

Anoiksan Oi Ouranoi

Anoiksan Oi Ouranoi


Na tou peite
an de gyrisei na me vrei
de tha xaraksei etouti i augi
na tou to peite,
na tou peite
pos san to kima tha xatho
s'ena pelago anoixto
de tha me vreite.

Les kai ginetai sismos
kai i gi anoigei
les ki erxetai o thanatos
to soma kai tiligei.

Etsi niotho pou xorisame
tin agapi mas pou svisame
etsi niotho pou xorisame
tin agapi auti pou svisame.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.

Les kai ksexreono
tis zois tis ofeiles mou
m'ena dakri monaksia
ti xrostao pes mou.

Etsi niotho pou xorisame
tin agapi mas pou svisame
etsi niotho pou xorisame
tin agapi auti pou svisame.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.

Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.
Anoiksane oi ouranoi kai klaine
gia ton egoismo mas oloi lene
to adiko, to krima
den to thelei o Theos
vasano ein' o erotas kaimos.

Na tou peite
an de gyrisei na me vrei
de tha xaraksei etouti i augi
na tou to peite​

 

[GKZ]

Antitheseis

Antitheseis


Kala to ksekinisame
ma den mas vgike stin poreia
giati to proxorisame
einai mia alli istoria

M'auti i katastasi den paei
o erotas den proxoraei
kai tora pia amfivolia
gi'auto to thema den xoraei

Antitheseis exoume
s'ola ta simeia
den kollaei i diki mas i ximeia
vlepo aspro, vlepeis mavro
vlepo mera, vlepeis nyxta
ki i alitheia einai mia, mono mia

Allios ta sxediazame
ki allios ta eidame stin praksi
omos edo pou ftasame
tipota den mporei n'allaksei​

 

[GKZ]

Asteria

Asteria


Fenete tin prosefhi mu
Pos tin akuse o Theos
Ke se stelni sti zoi mu
Gia na allaksi entelos
Fenete tin prosefhi mu
Pos tin akusan ta asteria
Ki ime pia eftihismeni
Mesa sta dika su heria

Peftune asteria apopse
San na peftune foties
Se krato stin ankalia mu
Ke m' anavis pirkagies

Peftune asteria apopse
Opos epeses ki esi
Kat' efthian stin kardia mu
Ke s' agapisa poli

Fenete den iha niosi
Ti tha pi pote agapi
M' ihan kani na pistepso
Oti itan mia apati
M' ihan kani na pistepso
Pos i agapi ine psema
Ma ta perno ola piso
San mu rihnis ena vlemma

Peftune asteria apopse
San na peftune foties
Se krato stin ankalia mu
Ke m' anavis pirkagies

Peftune asteria apopse
Opos epeses ki esi
Kat' efthian stin kardia mu
Ke s' agapisa poli

Peftune asteria apopse
San na peftune foties
Se krato stin ankalia mu
Ke m' anavis pirkagies

Peftune asteria apopse
Opos epeses ki esi
Kat' efthian stin kardia mu
Ke s' agapisa poli​

 

[GKZ]

Brosta Ston Kathrefti

Brosta Ston Kathrefti

Otan i nyxta anavei ta fota
skies sto skotadi gyrnoun opos prota
auta pou mazi sou mirastika xronia,
auta pou einai tora sa ximeni kolonia
kai otan ta matia kitoun sto tavani
mia vodka me tonic to ksero den ftanei
na pniksei tis mnimes autes pou se fernoun
autes pou mazi sou akoma me denoun

Kai ego pou pantote zitousa
na zeis alliotika apo mena
me lathos tropo s'agapousa
kai zousa xronia mes sto psema

Giati otan i nyxta tha figei to ksero
sto adeio domatio ksana tha ypofero
tha grafo, tha skizo tragoudia gia sena
th'alazo kanalia, tha zo sta xamena
tha kano grimatses mprosta ston kathrefti
tha kano euxes s'ena asteri pou peftei
an eisouna kapou kai m'evlepes, isos,
tha eniothes oikto, agapi kai misos

Giati otan i nyxta me kovei sta dio
thimamai pou mou pes ena adeio antio
ki anti na fonakso, na trekso, na klapso
na peso sta podia sou kai na se tromakso
ego olla ta zousa sa na 'tan tenia
ego se kitousa skifti sti gonia
kai tora pou i nyxta anavei ta fota
skies sto skotadi gyrnoun opos prota
auta pou mou eipes ki auta pou den eipa
kai tora i nyxta mia peloria trypa

psema…
psema…
psema…​

 

[GKZ]

Cant't Help Falling In Love

Cant't Help Falling In Love


Wise men say, only fools rush in
But I can't help, falling in love with you

Shall I stay, would it be a sin
If I can't help, falling in love with you

Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
But I can't help, falling in love with you

Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
But I can't help, falling in love with you

But I can't help, falling in love with you​