EU cenzurisala dokumentarac o Avganistankama koji je sama naručila

[sendi]

EU cenzurisala dokumentarac o Avganistankama koji je sama naručila


Srna |


Evropska unija zabranila je prikazivanje dokumentarca o Avganistankama koje su u zatvoru zbog "moralnih prestupa".

EU je saopštila da je odlučila da povuče film, koji je naručila i platila, zbog "veoma ozbiljnih zabrinutosti za bezbednost žena koje su prikazane u filmu".

Ipak, aktivisti za ljudska prava kažu da nepravda pravosudnog sistema u Avganistanu treba da bude izložena javnosti, javlja BBC.

Polovina avganistanskih žena u zatvorima služe kaznu zbog "zine" ili moralnih prestupa. Jedini prestup nekih od žena osuđenih za "zinu" je što su pobegle od prisilnog braka ili nasilnih muževa.

U saopštenju delegacije EU u Kabulu navodi se da je osnovna preokupacija EU dobrobit i bezbednost žena.

Aktivisti za ljudska prava kažu da su stotine žena iza rešetaka žrtve porodičnog nasilja. Grupa "Amnesti interenešenel" saopštila je da je važno obelodaniti jednu od najgorih pravosudnih praksi Avganistana.

U dokumentarcu, 19-godišnja zatvorenica Gunaz priča da je nakon što je silovana optužena za preljubu, a njena ćerka, rođena nakon silovanja, služi sa njom zatvorsku kaznu.

"Moja kazna u početku je bila dve godine. Kada sam se žalila preinačena je na 12 godina. Ja nisam ništa uradila, zašto sam osuđena na tako dugu zatvorsku kaznu", kaže Gunaz.

Heder Bar iz organizacije "Hjuman rajts voč", koja je sprovela istraživanje među avganistanskim zatvorenicama, kaže da su ove tragične priče tipične.

"Bilo bi fino kada bi ovakva priča predstavljala izuzetak ili ekstreman slučaj. Međutim, to je daleko od istine", rekla je ona.

Ona je razgovarala sa mnogim ženama iza rešetaka, koje su bile žrtve dva puta - jednom su ih zlostavljali muževi ili rodbina, a zatim oni koji su bili u bavezi da ih štite.

"Toliko puta čujete priču o ženama koje odu u policiju da traže pomoć i umesto toga završe u zatvoru", rekla je Barova, dodajući da 10 godina nakon zbacivanja talibana žene u Avganistanu još uvek čekaju pravdu.

 

[Mr.Worldwide]

EU neće film o "moralnim zločinima"

[h=1]EU neće film o "moralnim zločinima"[/h]

IZVOR: TANJUGKabul -- Evropska unija je stopirala prikazivanje filma o ženama koje su u avganistanskim zatvorima zbog "moralnih zločina".

Evropska unija je jedan od finansijera i odlučila je da se povuče iz filma.
U filmu govore dve žene jedna služi 12 godina zatvora zbog toga što je bila žrtva silovanja, druga je u zatvoru jer je pobegla od muža nasilnika.
Obe žele da ispričaju svoju priču, ali film o njihovim životima neće biti emitovan, što je izazvalo špekulacije o tome da li je međunarodna zajednica posevećena pravima žena u Avganistanu.

Dokumentarni film "In-Justice: The Story of Afghan Women in Jail" (Priča o Avganistankama u zatvoru) zatražila je Evropska Unija koja je sad odlučila da ga ipak ne emituje. Kao objašnjenje, EU navodi da bi žene prikazane u filmu bile u opasnosti.

Kritičari tvrde da je sve pitanje politike i optužuju EU da je napustila svoj projekat zaštite prava žena iz straha da bi to ugrozilo odnose sa vladom Avganistana.

Film je uznemirujuća i tragičnih priča o Avganistankama zatvorenim zbog "moralnih zločina".

Jedna od njih je priča o 19-godišnjoj devojci koju je rođak silovao i napravio dete. Zbog toga što nije udata osuđena je na 12 godina zatvora zbog seksualnog odnosa van braka, što je zločin u Avganistanu.

Sudija joj je rekao da može da izbegne zatvor ako se uda za silovatelja koji je podmićivanjem izbegao kaznu. Ona je odbila. Rodila je ćerku u zatvoru i tu će je i odgajati.

"Veliki broj sličnih slučajeva postoji u zatvorima", rekla je Heder Bar iz grupe za zaštitu ljudskih prava "Hjuman rajts voč".

Pod talibanima, žene su trpele neke od najstrašnijih restrikcija poput zabrane školovanja, izlaska iz kuće bez muške pratnje.

Neke od ovih restrikcija nestale su sa odlaskom radikalnih islamista sa vlasti 2001. godine, ali je Avganistan i dalje ostao duboko konzervativno i muški orijentisano društvo, u kome se žene i dalje prodaju muževima a njihova prava se ignorišu.

Polovina od 300-400 zatvorenica u Avganistanu su zatvorene zbog takozvanih "moralnih zločina", poput seksa van braka ili bežanja od muževa, pokazali su izveštaji UN i drugih organizacija.

Barova kaže da ni reforma pravosuđa nije poboljšala situaciju.

"Ženama su davana velika obećanja 2001, da bi proteklih godina otkrile da to uopšte nisu ni bila obećanja ili da su ona prekršena", rekla je ona.

U filmu se prikazuju i prepreke na koje Avganistanke nailaze tokom suđenja.

Jedna 26-godišnjakinja pobegla je od muža koji ju je tukao. Pobegla je sa mladićem za koga tvrdi da je voli, ali da nikada nije imao polni odnos sa njom. Bez obzira na to, ona je uhapšena i zatvorena zbog preljube koja je zločin u Avganistanu.

Policija tvrdi da je žena kriva, jer nije devica i ignorisali su činjenicu da je bila udata.

Ona je osuđena na šest godina. Njen dečko poslat je u obližnji muški zatvor. Iako ih deli zid, par razmenjuje poruke preko zatvorskih čuvara.

EU je naručila film krajem 2010. godine kao deo projekta o zaštiti prava žena u Avganistanu. Autori projekta predložili su da tema filma budu žene osuđene zbog "moralnih zločina" i EU je pristala, uloživši oko 70.000 evra u produkciju.

U februaru, EU je promenila mišljenje i navela da bi film mogao da ugrozi dve žene koje su snimljene. Posle više meseci pregovora između EU i produkcijske kuće, u junu se Unija konačno izjasnila protiv filma.

"EU je odlučila da se povuče iz filma, jer postoji realna briga za bezbednost portretisanih žena. Njihova dobrobit ostaje naša glavna briga", navodi se u saopštenju EU prosleđenom agenciji AP.

Autori filma smatraju da je takvu odluku trebalo prepustiti ženama koje su snimljene.

"Svaki potencijalni rizik mora se razmotriti sa njima i njihovom jasnom željom da ispričaju svoje priče", rekla je rediteljka Klementin Malpas.

"Na kraju krajeva, to je njihova odluka i mi se divimo njihovoj hrabrosti da istupe i progovore. Nije na nama da stavljamo veto na njihove glasove".

Malpas i drugi uključeni u projekat odbili su da dalje komentarišu situaciju, jer su ugovorom obabezni da ne pričaju o pregovorima sa EU. I EU je odbila da komentariše film.
​