Editovanje i obrada titlova - Gnome Subtitles

ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
10.05.1971
Poruka
54.331
Gnome Subtitles je alat za Ubuntu Linux pomocu koga mozete uredjivati, spajati,seci subtitlove .Mozete jednostavno menjati pocetak i kraj vremena titlova a takodje mozete povecati ili smanjiti titl trajanje. Gnome Subtitiles podrzava najcesce koriscenene formate, ukljucujuci SRT, MacSUB, ViPlay Subtitle File, SubViewer, SubCreator, Panimator, MPSub, AQ Title.... Dakle,ovaj alat je odlican za dodavanje, uklanjanje i spajanje titl linije, povecanje ili smanjenje vremena trajanja titlova i rucno prevodjenje titlova na zeljenim jezicima.

h_1350936235_4393641_83cbc15f08.png


Kliknite misem na dugme Dash Home...broj 1,zatim upisite recimo Te.....broj 2a zatim i klikom misa startujte Terminal...broj 3

NGHne.jpg


Posto vam se otvori terminal upisivacete komande......broj 4


BA8we.jpg


Kod:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-subtitles

Komande upisujete jednu po jednu i tek kada se obavi proces do kraja predhodne komande upisujete zatim novu komandu......

Posto smo uspesno instalirali program mozemo i proveriti ga dali radi......

Kliknite misem na dugme Dash Home...broj 1,zatim upisite recimo Gnome.....broj 2 a zatim i klikom misa startujte Gnome subtitles..broj 3

h_1350936366_2654662_943d882a8e.png


Program ce se zatim otvoriti i mozete zapoceti sa radom u njemu.....
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
10.05.1971
Poruka
54.331
U PDF......


[raw]<iframe src="https://skydrive.live.com/embed?cid=37BC32D29066020F&resid=37BC32D29066020F%21178&authkey=AJdsSQBUD408Y3c" width="98" height="120" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>[/raw]
 
Natrag
Top