Da li znate šta znači "AMIN"?

ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
66.917
Ovaj termin poreklom iz hebrejskog, nastao je od korena u značenju čvrstina, odlučnost.

U Starom zavetu reč AMIN simbolizuje istinu, koja se “ublagosilja na zemlji, blagosiljaće se Bogom istinijem”. (Knjiga proroka Isaije, 65:16)

Isto tako Isus se u Otkrivenju sv. Jovana naziva Amin.

Pošto je u kultu drevnih Jevreja reč AMIN veoma mnogo upotrebljavana u značenju želje, ali mnogo više kao potvrda reč čije je smisao:

“to je tačno zaista!”

Amin je postao simbol potpune privrženosti veri, poprimirivši u religijama Knjige smisao zavata: “Neka tako bude” .


Isto značenje rec amin ima i u islamu, gde se izgovara posle prve sureiz Kurana, ali i na kraju molitve.

Po nekima hebrejska reč :”AMEN” čne početne reči A(L) (ILI El), ME(leh) i N(eman), što znači: “Bog, kralj dostojan poverenja”.

U kabali je to magicna reč, čija je numrička vrednost 99. Posto reč amin ima isti koren kao emuma (“vera”), onaj koji je izgovara istovremeno potvrđuje svoju veru u judaizmu i monoteizmu.

izvor: beograd.in


Reč kojom se završava svaka molitva je amin. A ona ima jednostavno značenje.

Amin je reč koja potiče od hebrejske reči āmēn (אָמֵן). Ova reč je jedna od retkih koja je ostala gotovo nepromenjena od svog nastanka. Preživela je hiljade godina, a njen oblik je samo prilagođen na nekoliko različitih jezika, dok je značenje ostalo isto.

Ova reč datira iz vremena prvih pisanih reči i pojavljuje se u najranijim jevrejskim spisima.

Njeno značenje vezuje se za odobravanje i označava nešto što će se tek dogoditi. Prevod reči amin je – “neka bude tako!” ili “Tako je!”. Amin se koristi i da se ukaže na to da se neko veoma slaže sa nečim.

Izvor: Nacionalna geografija

 
Natrag
Top