Šta je novo?

Crtani Filmovi (Pink Panther,Flinstones,Tom and Jerry,Pluton,Donald Duck,Mickey,Woody Woodpecker,Road Runner,Popeye,Tweety....)

MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
The Black Cauldron (1985) aka Crni Kazan ( Srpski )


screen.png





The-Black-Cauldron-1985-SF.png





info.png




blsxat6nrx.png





Crni kotao ili Crni kazan (engl. The Black Cauldron) je američki crtani film iz 1985. Ovo je 25. dugometražni crtani film rađen u produkciji Kompanije Volt Dizni.

Zasnovan je na istoimenom romanu Lojda Aleksandera. Ovo je prvi Dizni film koji je obeležan sa PG (Parental Guidance Suggested, predložen nadzor roditelja; oznaka za filmove koji imaju sadržaj koji može biti neprikladan za decu). Takođe je prvi Dizni film urađen u CGI animaciji. Film je imao budžet od 44 miliona američkih dolara i bio je najskuplji crtani film do tada. Međutim, zaradio je 21,3 miliona američkih dolara i time je doveo kompaniju na ivicu bankrota. Zbog ovog komercijalnog neuspeha, Dizni nije objavio nijedan film na formatima kućnog videa sve do 1998. godine.

Srpsku sinhronizaciju je radio studio Laudvorks za kanal RTS 1. Sinhronizacija je imala premijeru 19. januara 2011. godine. Da bi probudio svoju vojsku zombija, Rogatom kralju je potreban crni kazan, koji je skriven. Jedini način da ga se domogne je da pronađe magičnog prasića Hen Vina, koji se nalazi na maloj farmi kod svog čuvara Tarana…








screen.png





The-Black-Cauldron-1985-1080p-Blu-Ray-x264-AAC5-1-YTS-MX-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 

Prilozi

  • Prevod.zip
    18,8 KB · Pregleda: 1
Poslednja izmena:
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Basil,The Great Mouse Detective (1986)



screen.png




Basil-The-Great-Mouse-Detective-1986-SF.png





info.png




blsxat6nrx.png





Miš Bazil, veliki detektiv (engl. The Great Mouse Detective) je američki animirani film iz 1986. godine. Ovo je 26. dugometražni animirani film rađen u produkciji kompanije Volt Dizni.

Srpsku sinhronizaciju filma je 2007. godine radio studio Laudvorks za RTS. Film je imao premijeru 30. decembra 2007. godine na kanalu RTS 1. Pesme nisu sinhronizovane.

Tokom 1897, u Londonu, u maloj mišjoj prodavnici igračaka, Olivija Flaveršem slavi rođendan sa svojim ocem, tvorcem igračaka. Iznenada usred noći, slepi miš sa drvenom nogom i slomljenim krilom pokušava da provali vrata prodavnice. Olivijin otac skriva Oliviju u ormarić stočića, sekund pre nego što slepi miš upada kroz prozor. Olivija čuje lomnjavu i kroz vratanca vidi slepog miša kako bije njenog oca, i kidnapuje ga.

Baš u to vreme, doktor Dejvid Kju Doson, hirurg u puku njenog visočanstva se vraća iz službe u Avganistanu. Doson čuje jecaje i otkriva Oliviju koja ga moli za pomoć da nađe Bazila, mišjeg detetkiva. Njih dvoje odlaze kod Bazila i upoznaju se sa ekscentričnim detektivom.

Bazil je prvo nezainteresovan za slučaj, ali kada Olivija pomene slepog miša sa drvenom nogom, Bazil otkriva da je to Fidžet, sluga zlog profesora Pacovnjaka, kralja kriminala.

Dok Bazil priča priču u kanalizaciji, Olivijin otac u zarobljeništvu pravi neku vrstu robota za zlog Pacovnjaka. Kada ga Pacovnjak upita da li je ponosan što učestvuje u tako genijalnom planu, Olivijin otac pobesni, kvari robota i govori Pacovnjaku kako neće da učestvuje u tom zlu. Pacovnjak mu onda preti Olivijinim životom. Potom zli Pacovnjak izlazi iz ćelije i odlazi da da listu potrepština Fidžetu, a potom odlazi na svoju zabavu, gde svojim saradnicima, kriminalcima saopštava svoj plan uz pesmu o sebi.

Bazil i ostali razmatraju slučaj, sve dok se Fidžet ne pojavljuje na prozoru. Olivija vrišti, ali Bazil i Doson jure za njim, međutim, pobegne im. Bazil potom sa ostalima odlazi po Tobija, psa Šerloka Holmsa. Njih četvoro tragaju za Fidžetom, i dolaze do ljudske prodavnice igračaka, gde zlikovac krade mehanizme od igračaka i uniforme vojnika igračaka.

Fidžet pošto je dobio zadatak, mami Oliviju i hvata je. Nastaje jurnjava, u kojoj Fidžet nekako uspeva da pobegne Bazilu. Međutim, izgubio je Pacovnjakovu listu, koju Bazil koristi u svojoj laboratoriji da mu uđe u trag.

Kod Pacovnjaka, Olivija i njen otac su ponovo zajedno, samo da bi ih Pacovnjak razdvojio uz pretnje Flaveršamu da završi svoj rad ako neće da mu ćerka bude povređena. Pacovnjak potom proverava sve što je Fidžet nabavio, da bi otkrio da je ovaj izgubio listu. Fidžet otkriva da ga je Bazil jurio, na šta Pacovnjak dobija napad besa, smiruje se i daje Fidžeta mački, ali shvata da može da uhvati Bazila i oslobađa Fidžeta.

Bazil i Doson dolaze u krčmu, gde glume mornare. Oni otkrivaju Fidžeta, tokom nastupa Mis Kiti, mišice plesačice i njenih sestara. Doson biva nadrogiran, i nastaje tuča, u kojoj Bazil i Doson prate Fidžeta, do Pacovnjakovog skloništa, gde upadaju u zasedu. Pacovnjak ih vezuje za Rubi Golderg mašinu smrti, i sa Flaveršemom vezanim i Fidžetom i svojim ljudima obučenim u uniforme kraljevske straže, odlaze na Kraljičinu Dijamansku jubileju.

U Bakingemskoj palati, mnogo miševa se okupilo. Dok se kraljica sprema za svoju Jubileju, ispred njenih vrata dva stražara su lako savladana od strane Pacovnjakovih ljudi i Fidžeta. Oni unose poklon, koji je u stvari robotska verzija Kraljice, a potom ulazi i Pacovnjak, koji naređuje da uhapse kraljicu.

Za to vreme, Bazil dobija nervni slom jer ga je Pacovnjak porazio, ali kasnije uspeva da se oslobodi. Potom se nalaze sa Tobijem i jure ka Palati. U Palati je puno naroda. Robotska replika kraljice (na kojoj je Olivijin otac radio) obaveštava narod o svom novom mužu. Njegovi ljudi glume stražu, a Fidžet nosi pravu kraljicu ka Felisiji (Pacovnjakovoj mački) na balkonu. Robot potom objavljuje da je njen novi muž Pacovnjak, na šta je narod zgrožen. Fidžet je taman bio spreman da baci kraljicu mački, ali su Bazil, Doson i Olivija uleteli i osujetili ga.

Za to vreme Pacovnjak čita narodu svoje nove planove koji uključuju porez na decu, siromašne i bolesne. Dok se Pacovnjak smeje ludački, Bazil i ostali su iza bine savladali dvojicu njegovih stražara i vezali ih sa Fidžetom. Bazil potom preko robota objavljuje da je Pacovnjak varalica i uništava robota. Rulja je besna i napadaju Pacovnjaka. Nastaje borba u palati između naroda i Pacovnjakovih stražara u kojoj narod poražava stražare.

Bazil, Doson, Flaveršem, Kraljica i par miševa hvataju Pacovnjaka, ali se on oslobađa. Fidžet se takođe oslobađa, hvata Oliviju i oni beže Pacovnjakovom dirižablom. Bazil, Doson i Flaveršam ih jure u imrpovizovanoj letelici, napravljenoj od balona i zastave Ujedinjenog Kraljevstva. Nastaje jurnjava po celom Londonu. Fidžet koji okreće pedale dirižabla kaže Pacovnjaku da moraju da se rasterte, na šta Pacovnjak baca Fidžeta iz dirižabla u Temzu. Pacovnjak potom seda za pedale, ali usled nedostatka kormilara upada u Big Ben sa Olivijom i Bazilom.

U Big Benu nastaje borba na život i smrt u kojoj Bazil spašava Oliviju, dajući je Dosonu i Flaveršemu. Pacovnjak dobija nervni slom, i od uglađenog pacova, postaje ludi pacov zver, hvata Bazila i obojica padaju na kazaljke sata. Tu nastaje borba u kojoj Pacovnjak pada sa Bazilom u svoju smrt, ali srećom Bazil se hvata za propeler dirižabla i uspeva da se spasi. Kraljica daje medalju Bazilu za njegove usluge, a Flaveršemovi odlaze srećni na voz.














screen.png





The-Great-Mouse-Detective-1986-1080p-Blu-Ray-x264-YTS-AM-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 

Prilozi

  • Prevod-srp.zip
    20,6 KB · Pregleda: 1
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Oliver & Company (1988)



screen.png




Oliver-Company-1988-SF.png





info.png




8dvknhb5hqm.png




Oliver & Company (sh. Oliver i družina) je američki cjelovečernji animirani film snimljen 1988. godine u režiji Georgea Scribnera i produkciji Walt Disney Pictures. Inspiriran je znamenitim romanom Oliver Twist Charlesa Dickensa. Radnja se, pak, odvija u suvremenom New Yorku, a protagonist, kome glas posuđuje Joey Lawrence, je mačić koji se priključuje grupi pasa lutalica na čelu sa Dodgerom (kome glas posuđuje Billy Joel). Iako nije dobio pohvale od kritike, Oliver & Company je imao solidan komercijalni uspjeh.










screen.png





Oliver-Company-1988-1080p-Blu-Ray-x264-YTS-AM-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 

Prilozi

  • Prevod - srp.zip
    18,1 KB · Pregleda: 1
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
The Little Mermaid (1989)



screen.png




The-Little-Mermaid-1989-SF.png





info.png




4w0n9qn8q02.png





Mala sirena (engl. The Little Mermaid) je američki animirani film kompanije Volt Dizni iz 1989. godine snimljen po motivima iz knjige „Mala sirena” autora Hansa Kristijana Andersena.

Film je bio 28. Diznijev dugometražni film. Pojavio se u bioskopima 17. novembra 1989. godine sa veoma pozitivnim kritikama i zarađujući preko 84 miliona američkih dolara u prvoj nedelji izlaska, i preko 211 miliona američkih dolara do sada.

Nakon velikog uspeha, odlučeno je da će film imati nastavak pod nazivom Mala sirena II: Povratak u more. Nakon njega napravljen je i treći film, čija se radnja dešava pre prvog filma i zove se Mala sirena: Arijelin početak. Takođe je izdana i crtana serija Mala sirena. U maju 2016. godine, Dizni je najavio da je igrani film trenutno u proizvodnji.

Film nije sinhronizovan na srpski jezik, ali serija jeste.

Duboko ispod mora, kralj Triton, vladar okeana, se spustio u arenu kako bi uživao u koncertu koji je pripremio njegova sluga, rak Sebastijan, i u kom nastupaju sve njegove kćerke. Koncert je počeo, ali se kraljeva najmlađa kćerka, šesnaestogodišnja Arijel, ne pojavljuje i tako je uništila čitavu predtavu. Arijel je za to vreme bila sa svojim prijateljem, ribom Iverkom, zajedno istraživajući potonilu brod, sakupljajući predmete koje ljudi koriste. Kada dođu u srednji deo broda, napada ih morski pas, Arijel i Iverko su bežali koliko god su mogli i na kraju su uspeli.

Zatim su Arijel i Iverko otišli kod svog dugogodišnjeg prijatelja, Galeba, koji je, po Arijel, znao sve o ljudima i njihovom svetu. Arijel mu je pokazala viljušku koju je pronašla na brodu i pitala Galeba čemu ona služi. Galeb je mislio da je to češalj za kosu i pokazao Arijel kako se njime upravlja. U to vreme, Arijel se seti koncerta na kom je trebalo da bude, kada ode tamo vidi da se koncert završio jer se ona nije pojavila. Otišla je do svog oca kako bi se izvinila ali ju je on kaznio, kada je ona otišla, kralj Triton je zadužio svog slugu, Sebastijana, da pazi na Arijel bez njenog znanja. Razočaran Sebastijan zbog kraljevog naređenja, kreće do Arijeline sobe.

Kasnije te noći, Arijel ide ka vrhu okeana i tamo vidi brod na kom je plesao prelep momak koji se zvao Erik. Arijel se zaljubila u njega čim ga je ugledala. Posle nekog vremena, pojavila se velika oluja i grom je uništio brod. Nakon što je Arijel videla princa Erika kako polako umire u vodi ona ga odnosi na kopno. Kada ga je tamo odnela pevala mu je pesmu, koju je on slušao nakon što se probudio. Arijel je brzo pobegla kako ne bi on video da je ona sirena.

Nakon što je Sebastijan ugledao da se Arijel čudno ponaša, ona saznaje da se ona zaljubila u čoveka što brzo prenosi kralju Tritonu. Triton je postao jako besan nakon toga i odlučuje da uništi sve ljudske predmete koje je Arijel čuvala. Slomljenog srca, Arijel beži od kuće i susreće se sa zlom vešticom, Ursulom. Nakon što je Arijel ispirčala Ursuli svoje probleme, Ursula odlučuje da to iskoristi i predlaže Arijel da joj da noge umesto repa a Arijel će za uzvrat dati svoj glas. Takođe joj je dala tri dana, i ukoliko se za to vreme princ Erik ne zaljubi u nju, Ursula će zadržati njen glas zauvek i Arijel će biti njena sluškinja. Arijel, mnogo zaljubljena u princa, odlučuje da prihvati sve što je Ursula predložila. Kada se sutradan Arijel susreće sa Erikom ona krene da mu priča sve o sebi, ali se ništa nije čulo jer je zaboravila da je izgubila glas. Arijel se trudi svom snagom da se dopadne princu, u čemu joj njeni prijatelji iz mora pomažu. Nakon što Ursula primeti da će se princ zaljubiti u Arijel, ona se prerušava u prelepu devojku i koristi Arijelin glas i peva pesmu koju je Arijel pevala princu kada ga je spasila.

Nakon što princ čuje taj glas, on odmah posmisli da je ona devojka koja ga je spasila i odlučuje da se venča sa njom. Arijel je shvatila da je ta devojka zapravo Ursula i da pokušava da je prevari, i to govori svojim prijateljima Iverku i Galebu. Oni zajedno uspevaju da dokažu da je to Ursula i Arijel se vraća njen glas. Ali pošto je prošlo tri dana, Ursula odvodi Arijel kralju Tritonu i predlaže mu da će mu je vratiti ali da zauzvrat želi da postane vladarka okeana. Kralj Triton, iz ljubavi prema kćerki, to prihvata. Nakon što predaje svoj trozubac Ursuli, ona napada Arijel i stvori snažan vodeni vrtlog koji je sa dna mora podigao sve brodove. Erik se uspeo ukrcati na jedan brod i zaleti se sa njim u nju i probode je. Smrtno ranjena Ursula nestaje pod talasima okeana, a trozubac vraća njene začarane sluge i Tritona u prvobitni oblik.

Triton shvata da je ljubav između Arijel i Erika ogromna i daje Arijel noge kako bi živela sa princom Erikom. Nakon venčanja na brodu na kom je bila i Arijelina porodica, Erik i Arijel odlaze u njegov zamak i opraštaju se sa prijateljima i porodicom iz okeana.










screen.png





The-Little-Mermaid-1989-REPACK-1080p-Blu-Ray-x264-AAC5-1-YTS-MX-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 

Prilozi

  • Prevod.zip
    25,7 KB · Pregleda: 1
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
The Rescuers Down Under (1990)



screen.png




The-Rescuers-1977-SF.png





info.png




jecf28gnzt.png





Spasioci u Australiji (engl. The Rescuers Down Under) američki je animirani avanturistički film iz 1990. godine, snimljen u produkciji studija Волт дизни фичер анимејшон objavljen je 16. novembra 1990. godine, od strane Volt dizni pikčersa. Predstavlja 29. Diznijev animirani dugometražni film; ovo je nastavak animiranog filma Spasioci iz 1977. godine, baziranog na istoimenoj noveli Mardžeri Šarp. Smešten u Australiji, film se usredsređuje na Bernarda i Bjanku koji putuju u Australiju kako bi spasili dečaka po imenu Kodi od zloglasnog lovokradice koji je u potrazi za ugroženom pticom grabljivicom.

Sa glasovima Boba Niuharta, Eve Gabor (u svojoj poslednjoj filmskoj ulozi), Džona Kandija i Džordža Si Skota, Spasioci u Australiji je bio prvi nastavak animiranog filma snimljen u produkciji Diznija.

Ovo je prvi dugometražni film koji je u potpunosti proizveden digitalno, bez upotrebe kamere










screen.png





The-Rescuers-Down-Under-1990-720p-Blu-Ray-x264-YIFY-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 

Prilozi

  • Prevod - srp.zip
    19,2 KB · Pregleda: 1
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Ferdinand The Bull (1938) [1080p]



screen.png




Ferdinand-The-Bull-1938-1080p-WEBRip-x264-AAC-YTS-MX-mp4.jpg





info.png




xex1prlk2xk.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.
 

Prilozi

  • Prevod - srp.zip
    2,7 KB · Pregleda: 1
Poslednja izmena:
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Mickey, Donald, Goofy The Three Musketeers (2004)



screen.png




Mickey-Donald-Goofy-The-Three-Musketeers-2004-720p-Blu-Ray-x264-YIFY-mp4.jpg





info.png




i83xwmhrol.png




Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.




 
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Mickeys Christmas Carol (1983) [1080p]



screen.png




Mickeys-Christmas-Carol-1983-1080p-Blu-Ray-x264-AAC-YTS-MX-mp4.jpg





info.png




l3byaqkck5.png




Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.


Prevod




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
Soul (2020) [1080p]



screen.png




Soul-2020-SF.png





info.png




4wgv0xez9lr.png





Duša (engl. Soul) je američki računarski-animirani fantastično-dramedijski film iz 2020. godine studija Pixar Animation Studios za distributera Walt Disney Studios Motion Pictures. Reditelj filma je Pit Dokter i ko-reditelj Kemp Pavers i napisali su Dokter, Pauers i Majk Džouns, glasove pozajmljuju Džejmi Foks, Tina Fej, Grejem Norton, Rejčel Haus, Alis Braga, Ričard Ajoadi, Filisija Rašad, Donel Rolings, Questlove i Andžela Baset. Priča prati srednjoškolskog profesora muzičkog imena Džo Garner, koji pokušava da spoji svoju dušu i telo nakon što su slučajno razdvojeni, neposredno pre njegove velike svirke kao džez muzičara. Duša je prvi film studija Pixar koji sadrži afrikoameričkog protagonistu.

Dokter je počeo razvoj filma tokom 2016, radeći od svojih razmišljanja o poreklu ljudskih ličnosti i konceptu determinizma. On je napisao scenario zajedno sa Majkom Džounsom i Paversom. Producenti filma konsultovali su razne džez muzičare, uključujući Herbija Henkoka i Teri Lin Karington i animirali muzičke sekvence koristeći sesije muzičara Džona Batiste kao referencu. Osim Batistovih originalnih džez kompozicija, muzičari Trent Reznor i Atikus Ros takođe su komponovali muziku filma.

Premijera filma Duša bila je 11. oktobra 2020. na Londonskom filmskom festivalu. Prvobitno trebao biti bioskopski objavljen u Sjedinjenim Državama, film je objavljen 25. decembra 2020. za strimovanje na striming usluzi Disney+ i bioskopski u zemljama bez striming usluge. Postao je prvi dugometraži film studija Pixar koji nije svuda bioskopski objavljen i prvi koji se obračunava kao originalni film striming usluge Disney+. Premijera filma Duša u Srbiji bila je 4. marta 2021. čiju distrubuciju radi MegaCom Film i sinhronizaciju studio Livada Beograd

Džo je učitelj muzike koji dobija šansu i retku životnu priliku da svira u najboljem džez klubu u gradu. Međutim, jedan mali nesmotren korak odvešće ga sa ulica Njujorka u neobično okruženje, fantastično mesto gde nove duše dobijaju svoju ličnost, neobične navike i interesovanja pre nego što se pojave i dođu na Zemlju.

Odlučan da se vrati svome životu na Zemlji Džo se udružuje sa dušom 22, koja nikad nije razumela privlačnost ljudskog iskustva. Dok Džo očajnički pokušava da joj pokaže šta je to lepo u vezi sa življenjem, uspeva i sam donekle da otkrije odgovore na neka važna životna pitanja













screen.png





Soul-2020-1080p-Blu-Ray-x264-AAC5-1-YTS-MX-mp4.jpg






Download.png




Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.





 

Prilozi

  • Prevod - srp.zip
    38,6 KB · Pregleda: 1
MODERATOR
Učlanjen(a)
02.05.2009
Poruka
29.801
The Lion King (1994) [1080p]



screen.png




The-Lion-King-1994-SF.png





info.png




55hycxtp968.png





Kralj lavova (engl. The Lion King) je američki animirani film iz 1994. godine. Ovo je 32. dugometražni crtani film rađen u produkciji Kompanije Volt Dizni.

Srpsku sinhronizaciju je 2011. godine radio studio Mobi, a režirao ju je Dragan Vujić. Premijeru je imala 1. januara 2012. godine na kanalu RTS 1

Radnja se dešava u Plemenskoj Zemlji, a glavni lik je budući kralj lavova Simba. Na početku filma Simba se tek rađa, a kralj je njegov otac, Mufasa. Ali tu je i ljubomorni kraljev brat Skar, koji želi da se dokopa krune. Spreman je na sve da bi zavladao Plemenskom Zemljom. Posle par neuspešnih pokušaja ubija Mufasu i tajno proteruje Simbu, lažući celo kraljevstvo da je i Simba mrtav. Simba proteran naiđe na Timona i Pumbu, merkata i svinju, pripadnike filozofije Hakuna Matata. Oni ga čuvaju dok ne izraste u pravog kralja. Zatim se slučajno sretne, sa starom prijateljicom Nalom i zaljubljuju se jedan u drugog. Tada ga Nala odvede kraljevstvo koje je Skar opustošio, tu Simba u borbi osvećuje svoga oca i uzima krunu.






Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

Prevod

Hidden content
You need to react to this post in order to see this content.

 
Poslednja izmena:
Top