Necu pricati o prevodima za naziv filma jer sa engleskog na nas vecina prevoda se ne moze prevesti bukvalno jer nema isto znacenje vec moraju prilagoditi nasem jeziku i znacenju npr. Yes man(Uvek reci da) to je savrsen prevod sigurno ga nece prevoditi, Da covece ,ali najsmesniji je prevod...