LEGEND
- Učlanjen(a)
- 14.12.2009
- Poruka
- 29.042
Pravopis: Mini suknja duža za crtu
Izvor: Večernje novosti
Beograd -- Od septembra u osnovnim i srednjim školama počeo da se upotrebljava novi pravopis srpskog jezika. Iz škola poručuju da je primena nažalost samo u teoriji.
Zapeta umesto zareza, "ulica“ u nazivu, kao i "sveti“ ispred imena uvek velikim slovom, auto-put i druge složene reči sa crticom između, a devojačko i udato prezime kod žena bez crte - samo su neke od jezičkih novina koje će đaci morati da nauče ove školske godine.
U učionice, ali ne i u udžbenike, ovog septembra ušla su nova pravila prema pravopisu „Matice srpske“, objavljenom prošle godine.
Primena novog pravopisa, međutim, bar prema iskustvu iz škola, više je teorijska nego praktična. U većinu škola novi pravopisi nisu stigli, mnogi nastavnici ni sami nisu dovoljno upućeni, pa tako đaci i dalje uče po starom. I tamo gde su na časove srpskog stigla nova pravila pisanja, reč je o ličnoj inicijativi nastavnika, ne i o pravilu koje bi svi trebalo da poštuju.
Iako su autori ovog izdanja „Matice srpske“ svojevremeno objasnili da je jednostavniji i dosledniji od ranijih pravopisa, đacima nije lako da zaborave pravila koja su u prethodnom razredu morali da poštuju i da pismene sastave u ovoj školskoj godini pišu drugačije.
Velika je borba nastavnika i učenika i da se savladaju jezička pravila koja su do sada važila, tako da će nova pravila samo uneti dodatnu zabunu, smatraju prosvetari.
Mada, iskustva iz pojedinih škola pokazuju i da se deca dobro snalaze u novim pravilima.
"Postepeno na časovima uvodimo nova pravila i učenici ih dobro prihvataju. Neka pravila su uprošćena, pa im je sada lakše.- kaže za Nataša Radulović, nastavnik srpskog jezika u OŠ „Svetozar Marković“.
Ranije su, objašnjava naša sagovornica, imali dilemu kada se „ali“ nađe na početku rečenice, da li iza njega stoji zarez ili ne, a sada je izričito naglašeno da tu zarezu, odnosno zapeti mesta nema.
Iako i dalje postoji veliki broj dubleta, reči koje mogu "ovako i onako“ da se pišu, akademik Ivan Klajn naglašava da je njihov broj u novom pravopisu manji nego u ranijim izdanjima.
"Sada se "naizgled“, "zauzvrat“, "sraskida“ piše isključivo sastavljeno, dok je ranije moglo i odvojeno. Sveti Nikola i drugi nazivi sa sveti uvek imaju veliko S, bilo da je reč o svecu, prazniku ili crkvi, dok se ranije pravila razlika. Za mini - u prvom izdanju davana je „prednost odvojenom pisanju u vezi s modom i odećom“ (mini suknja), dok je s crticom bilo mini-golf ili mini-serija, a sada je sve sa crticom", objašnjava Klajn, koji je i recenzent novog pravopisa.
Izvor: Večernje novosti
Beograd -- Od septembra u osnovnim i srednjim školama počeo da se upotrebljava novi pravopis srpskog jezika. Iz škola poručuju da je primena nažalost samo u teoriji.
Zapeta umesto zareza, "ulica“ u nazivu, kao i "sveti“ ispred imena uvek velikim slovom, auto-put i druge složene reči sa crticom između, a devojačko i udato prezime kod žena bez crte - samo su neke od jezičkih novina koje će đaci morati da nauče ove školske godine.
U učionice, ali ne i u udžbenike, ovog septembra ušla su nova pravila prema pravopisu „Matice srpske“, objavljenom prošle godine.
Primena novog pravopisa, međutim, bar prema iskustvu iz škola, više je teorijska nego praktična. U većinu škola novi pravopisi nisu stigli, mnogi nastavnici ni sami nisu dovoljno upućeni, pa tako đaci i dalje uče po starom. I tamo gde su na časove srpskog stigla nova pravila pisanja, reč je o ličnoj inicijativi nastavnika, ne i o pravilu koje bi svi trebalo da poštuju.
Iako su autori ovog izdanja „Matice srpske“ svojevremeno objasnili da je jednostavniji i dosledniji od ranijih pravopisa, đacima nije lako da zaborave pravila koja su u prethodnom razredu morali da poštuju i da pismene sastave u ovoj školskoj godini pišu drugačije.
Velika je borba nastavnika i učenika i da se savladaju jezička pravila koja su do sada važila, tako da će nova pravila samo uneti dodatnu zabunu, smatraju prosvetari.
Mada, iskustva iz pojedinih škola pokazuju i da se deca dobro snalaze u novim pravilima.
"Postepeno na časovima uvodimo nova pravila i učenici ih dobro prihvataju. Neka pravila su uprošćena, pa im je sada lakše.- kaže za Nataša Radulović, nastavnik srpskog jezika u OŠ „Svetozar Marković“.
Ranije su, objašnjava naša sagovornica, imali dilemu kada se „ali“ nađe na početku rečenice, da li iza njega stoji zarez ili ne, a sada je izričito naglašeno da tu zarezu, odnosno zapeti mesta nema.
Iako i dalje postoji veliki broj dubleta, reči koje mogu "ovako i onako“ da se pišu, akademik Ivan Klajn naglašava da je njihov broj u novom pravopisu manji nego u ranijim izdanjima.
"Sada se "naizgled“, "zauzvrat“, "sraskida“ piše isključivo sastavljeno, dok je ranije moglo i odvojeno. Sveti Nikola i drugi nazivi sa sveti uvek imaju veliko S, bilo da je reč o svecu, prazniku ili crkvi, dok se ranije pravila razlika. Za mini - u prvom izdanju davana je „prednost odvojenom pisanju u vezi s modom i odećom“ (mini suknja), dok je s crticom bilo mini-golf ili mini-serija, a sada je sve sa crticom", objašnjava Klajn, koji je i recenzent novog pravopisa.