Najsmešniji oglas za "jugo"

[PYC]

Kako Amerikanac prodaje ponos SFRJ

Najsmešniji oglas za "jugo"




Izvor: Blic | 15. 01. 2011. - 14:42h

Prodajem gomilu đubreta pod nazivom “jugo”. Dizajnirao ga je retardirani inženjer, a sklopila grupa pijanih radnika.

Iako ga zove "đubretom", Amerikanac za "juga traži 2.200 dolara

Ovako glasi početak oglasa za prodaju "juga" na poznatom američkom sajtu "Craigslist", namenjenom malim oglasima.

Nastavlja se: "Njegove performanse i upravljanje odgovaraju karakteristikama kolica za samoposlugu od 99 centi. Možete da računate da će se motor upaliti svako jutro isto kao što možete da se oslonite na Bernija Medofa" (koji je prevario na hiljade Amerikanaca i oštetio ih za ukupno 65 milijardi dolara - prim. aut.).

Nepoznati oglašivač kaže da je vrednost "Juga" "trajna kao i vrednost kuća u predgrađima Alabame":na

- Konzerva “koka-kole” je izdržljivija od ovog automobila. Vek trajanja 38.000 milja. Jedan vlasnik, sva originalna dokumenta, prvi put registrovan 1988, regulisani vlasnički odnosi u Kaliforniji, bez saobraćajnih nezgoda.

Reklamu završava ovako: "Najgori automobil koji biste mogli da posedujete. Ne očekujte da će se kupci otimati o njega. Donesite 2.200 dolara (ili najviše što možete da ponudite) i nabavite parče.... istorije".

Originalni tekst oglasa:

YUGO - $2200 (West Los Angeles)

Date: 2010-12-13, 8:39AM PST
Reply to: sale-g5c87-2110428894@craigslist,org [Errors when replying to ads?]

I have for sale this pile of crap Yugo. Designed by a retarded engineer and assembled by a group of drunk workers.
Has the performance and handling of a 99cent store shopping cart.
You can count on it to start every morning like you can count on Bernie Madoff.
Keeps it's value like the houses in Alabama's suberbs.
A Coca Cola can is made tougher than this car.
38,000 original miles
1 owner, all original papers, original 1988 Title
Clear CA Title, no accidents
The worst car you could own. Don't expect a sales pitch here.
Bring $2,200 (OBO) and have a piece of.............. history

• Location: West Los Angeles
• it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests

 

[PYC]

"Srbi ne znaju za šalu"
Autoru smešnog oglasa za "jugo" pretili smrću





Blic online | 20. 01. 2011. - 12:44h

Autor verovatno najsmešnijeg oglasa ikada sastavljenog za automobil marke “jugo”, Amerikanac iz Los Anđelesa, dobio je zbog uvreda upućenih čuvenom “jugiću” niz pretnji smrću sa adresa iz Srbije.

“Srbi ne znaju za šalu”, rekao je ovaj šaljivdžija čiji je oglas objavljen na poznatom američkom sajtu “Krejglist” obišao svet.

Kada je nedavno sastavio i objavio duhovit oglas ne bi li našao kupca za svog “juga” koga ima još od 1988, 43-godišnji Amerikanac nije ni pomišljao da će time uvrediti mnoge Srbe, koji su ga zasuli uvredljivim mejlovima, u kojima mu čak prete i smrću.

“Prodajem gomilu jugo đubreta. Dizajnirao ga je retardirani inžinjer, a sklopila grupa pijanih radnika. Ima performanse i lakoću rukovanja kao kolica u prodavnici robe za dolar... Održava svoju vrednost kao kuće u predgrađu Alabame. Od ovog auta jača je konzerva koka-kole. Prešao je 38.000 milja, prvi sam vlasnik, imam sve originalne papire iz 1988, nije udaran. Najgora kola koja možete imati... Ponesite 2.200 ili dajte ponudu za ovaj komad .... istorije.”

Amerikanac je novinaru rekao da njegove namere nisu bile zlonamerne, već humorističke.

“Kažu da sam još od prvog razreda pokazivao specijalni smisao za humor – ali mnogi Srbi su ovaj oglas doživeli lično”, rekao je novinaru “Politike” u imejl prepisci autor oglasa koji ne želi da mu se pominje ime, jer je, kaže, porodični čovek, a preteće poruke nije shvatio kao zabavne.

“Primio sam zaista mnogo imejlova, i oko polovina je sa rasnim pogrdama (na račun Amerikanaca), vulgarnostima i drugim ružnim rečima, uključujući i pretnje smrću. Srbi ne znaju za humor”, kaže ovaj 43-godišnjak, poreklom iz Izraela.