Lepljenje prevoda na film

Učlanjen(a)
17.03.2010
Poruka
1
Pozdrav sviima..Citao sam teme od prosle godine u vezi lepljenja srt fajla na movie. to mi je sve jasno, al molim vas neka mi neko kaze kako da nalepim prevod na film al kad pustim na dvd plejer da slova ne budu mala... ima prevod al slova su mala nisu vidljive. kako da napravim veci font.. postoji li neki program ili slicno.. UNapred Hvala
 
Član
Učlanjen(a)
02.09.2009
Poruka
8
Format Factory u kartici mogucnosti imas pri dnu dodaj prevod, tu imaš podešavanja i kodnu stranu 1250 font i veličina slova su sasvim odgovarajući
 
Član
Učlanjen(a)
21.02.2010
Poruka
7
Ako se radi o avi datoteci(a većinom da) onda je dobar program AviSubtitler,besplatan je.
 
Član
Učlanjen(a)
31.07.2009
Poruka
7
Najjednostavnije rješenje je:vsoConvertXtoDVD2...
Jako je jednostavan za rad glede titlova.
 
Član
Učlanjen(a)
06.01.2010
Poruka
333
vsoConvertXtoDVD je u bilo kojoj verziji najjednostavniji program i mozda i najbrzi
 
Član
Učlanjen(a)
23.06.2010
Poruka
3
Ako imas prevod za film koji nije vremenski podesen sa filmom koristi Subtitle Workshop.Kada sredis titl koristi VirtualDub ili jos bolje Xilisoft Video Converter Ultimate.Oba programa odlicno rade posao.
 
Natrag
Top