Kako da uklonim kineski subtitl ?

Član
Učlanjen(a)
23.03.2010
Poruka
39
Skinuo sam jedan film i prikazuje neki kineski subtitl iako ima samo jedan fajl.
Našao sam naš subtitl ali tog kineskog neznam kako da uklonim
Zna li ko šta o tome
 
Član
Učlanjen(a)
18.06.2012
Poruka
1.272
Skinuo sam jedan film i prikazuje neki kineski subtitl iako ima samo jedan fajl.
Našao sam naš subtitl ali tog kineskog neznam kako da uklonim
Zna li ko šta o tome

Mozes ga zamakirati ali ga ukloniti ne mozes!
Da ga zamaskiras mozes sa Camtasia studio programom ali
to ti je dosta dugotrajan proces jer bi ceo film iznova obradjivao i renderovao tako da ako imas slab racunar to bi ti potrajalo nekoliko sati ili ceo dan!

Kao sto Torgan rece lakse i brze bi ti bilo da skines drugu varijantu to filma!
 
UREDNIK
Učlanjen(a)
09.12.2009
Poruka
2.312
:) ako je noviji film...teško da će pronaći kopiju bez takvih nalepljenih titlova. Ako baš iritiraju titlovi,može se u playeru u kom se gleda promeniti izgled,veličina i pozadina titla(i tako zamaskirati kako-tako :D kineze)
 
Član
Učlanjen(a)
23.03.2010
Poruka
39
Oooo shit, znači nem nade za mene. Skinuo sam ga 3 puta sa različitih lokacija i uvijek taj kineski titl.
Radi se o ovome filmu independence-day-resurgence-2016
 
Poslednja izmena od urednika:
Natrag
Top