iGO Primo, NextGen - dodaci, skin, branding, lang, voice, ux, poi, speedcam...

[nislija30]

Finalni prevod za IGO osnovne vezije(bez skina):

Spojler: Srpski Lang Latinica

http://www46.zippyshare.com/v/Y8fbPYCw/file.html

Spojler: Srpski Lang Ćirilica

http://www115.zippyshare.com/v/l2T7dAkI/file.html

Dodat je prevod za TMC, kao i ispravke sitnih gresaka

Hvala BD-u

 

[WOB]

@nislija30

Prijateljski savet/predlog: ne bi bilo loše da vodiš računa o istoj terminologiji za iste stvari
Odluči se da li će biti "ekološka zona" ili "zona zaštite okoline"

Naplatna rampa ili naplata putarine

Zabran(j)a skretanja ili ograničenje skretanja


Čestitke za uloženi trud

 

[nislija30]

U postu #979 je zamenjen novim nakon korekcija iz prethodnog posta.
Hvala @WOB

 

[akineki]

@nislija30
Svaka cast na ulozenom trudu, kao i ostalim clanovima koji su pomogli, samo me zanima sta se desilo sa cirilicnim langom za Ponga? Nije da je neophodan, ali bi bilo lepo imati ga kao i za verzije sa osnovnim skinom. Secam se da je nekada bila verzija by Senn koja se dopunjavala u obe varijante, i koja se meni bila odlicna, ali je nazalost prestala da se azurira.

 

[nislija30]

Ćiriličnu nisam nikada ni imao namere da radim zbog TTS-a. Lana(kao i penzionera Mara) ume da čita samo latinicu. Kada se uradi TTS engine koji će podržavati ćiriliću preradiće se i lang. Tako da je to ono. ...to be continued

 

[mikelo77]

Linija 370 - servis nije dostupna u ovom regionu. Jedna mala greskica. Da li si ubacivao linije u finalni prevod bez skina ili je to BD-ov originalni prevod?

 

[nislija30]

Na BDov original je dodat prevod za skin.

 

[mikelo77]

Da li mozes da postavis i verziju bez prevoda za skin poslednju koju imas,originalnu od BD. Mislio sam da je to ova u postu 981. Tako mi je zvucao naslov. Ili mi posalji link na pm. Hvala

 

[nens]

Lang_Serbian_Latin_BD - Lang_Serbian_Cyrillic_BD - NextGen
Prevod je za verzije NextGen sa osnovnim skinom.
Verzija - 17.06.2017.

 

[herrpanta]

Zdravo. Evo jos 3 stvari koje bi trebalo korigovati u lang fajlu od 31.5 za pongo skin... ovaj najnoviji update jos nisam probao pa ako su I ove linije ispravljene onda super:
1. Kad javlja za opasnu uzbrdicu ili nizbrdicu lana radi to korektno ali problem su procenti jer kaze "opasna nizbrdica sedam PROMILE"
2. kad su u pitanju znaci za odron ,klizav kolovoz, divljac na putu..., tu nema problema ali je problem za trajanje te opasnosti jer kad se ispod tog znaka pojavi broj km lana to izgovara "DURATION tri kilometara"...
3. Ako na telefonu nema interneta I posle sat vremena se pokrene azuriranje vremenske prognoze lana cita engleske reci kako su napisane kao u prilogu na 6.13 uminuteshttps://drive.google.com/file/d/0B1yD0vyzInCMRWV1WTFaTmt5bnM/view?usp=drivesdk