Član
- Učlanjen(a)
- 05.01.2010
- Poruka
- 1.849
Ovo su pripremili vredni Perlezani i nece se ljutiti da ja malo copy-paste.
A
Abati - nositi odeću i ne čuvati je
Afto - Automobil
Aftobus - Autobus
Agitovati - Ubeđivati, propagirati
Ajde!? - Uzvik, sasvim odrečan, a u značenju Ma nemoj!
Ajnfor - prolaz
Ajnfor kapija - Velika kapija u okviru kuće
Ajnšlag - Najviše dokle se mogu okrenuti točkovi na traktoru, automobilu, kamionu...
Akov - Bure za vino, zapremine 200 litara
Akrep - Škorpija, ružan stvor...
Ala - Gramzivac, proždrljivac, izjelica
Alal vera! - Svaka čast! Bravo!
Alaman - Neobuzdan čovek
Alamunja - Muvator, prevarant
Alapljiv - Proždrljiv, gramziv
Alav - Proždrljiv, gramziv, onaj koji sve sam sebi grabi
Alaj! - Čest uzvik u veselju i pesmi, Šalaj! Alaj, alaj, alaj to ne valja. Al ne valja ljubiti bećara.
Alvatan - široko otvoren(npr.izrez na džemperu)
Amazonka - Divljakuša
Ambar - Kotarka, kotobanja, koš, čardak, skladište za kukuruz; obično stoji kao pregrada od susednog imanja u vrh bašte ili bočno, da komšija ne može zavirivati u dvorište
Amišan - lukav
Amprsupa - supa od uprženog brašna
Amrel - kišobran
Ancung - odelo
Alo! - Uzvik: znači: Stani! Polako!
Aljine - Svečano stajaće odelo; ali i postelja raspremljena za spavanje: Uveče kad se smrkne, baba doziva decu i kaže: Ajte u aljine!
Aljkavo - Neuredno, loše odrađeno
Aljkavuša - Neuredna žena, žena koja ne vodi mnogo računa o sebi ili kući
Apkanal - kanal za navodnjavanje-odvodnjavanje
Arčiti - trošiti na koješta, uludo trošiti
Arenda - Davanje zemljišta u zakup. Zemlju u arendu daju stari paori kada je ne mogu više sami obrađivati, a nemaju naslednike
Arendaš - zakupac zemljišta
Ardov - bure za vino, zapremine 1000 litara
Asna - Materijalna ili bilo kakva druga korist. Kaže se: Nema asne od njega.
Astal - sto
Atar - Seosko područje sa obradivim površinama
Avlija - dvorište
Avanzovati - napredovati u službi
Avetinja - prikaza, utvara, neko ko izgleda strašno
Avijon - Avion
B
Baba(dugouzlazni) - otac
Babuskera - (pogrdno) ružna stara žena
Baca - Krupan čovek
Baćko - Brat
Badnjica - veliko bure
Badža - velika rupa na zabatu kuće
Bagra - ološ, makar ko
Bajati - Vračati u cilju izlečenja, najčešće ugljevljem, ali može i golim rukama
Bajbok - zatvor, haps, bajbokana
Bajbokana - vidi bajbok
Bajlag - Zakrpa na spoljnjoj gumi bicikla
Bakandža - Cipela, cokula, tvrda cipela napravljena od grube kože
Bakcil - patogeni mikroorganizam, bacil
Baksuz - Nesrećnik, onaj koji drugome donosi nesreću
Bala(kratkouzlazni na prvom slogu) - Denjak, komadna mera za tekstil, kožu, pamuk
Bala(dugouzlazni na prvom slogu) - Nezrela osoba, balavac, balavander
Balaban - kijavica
Balav - Slinav, ali i mlad, neiskusan
Balavac - Nezrela osoba,
Bale - Denjci uvezane i ovršene slame, ali i sline, izlučevine iz nosa
Balega - kravlji izmet
Balon - Stakleni sud za tečnost (najčešće vino), opleten prućem, ne pravi se manji od 3 litre, a ima ga i od 25 litara.
Baljezgarije - Prazna priča, makar šta
Baljezgati - Pričati koješta
Balvan - Trupac, ali i glupak
Banda - tamburaški orkestar
Bandoglav - tvrdoglav
Basamci - stepenice
Baskija - letva
Bataliti - zapustiti, napustiti
Batrgati se - zaplitati nogama, posrtati, ritati se
Baždar - oznaka, za meru, graničnik, kada se za nekog kaže da nije baždaren to znači da nijre baš pri pameti, ili pitanjeČ Jesi li ti baždaren? u smislu: Jesi li ti normalan?
Bazditi - neprijatno mirisati, smrdeti
Bećar - veseo momak, bekrija
Bećarac - Šaljiva pesma od dva stiha, peva se uz tamburaše
Bećar paprikaš - Sataraš, jelo od luka, paprike i paradajza
Bečiti se - Širiti oči, iskolačiti
Befel - Naredba
Begati - Bežati, trčati
Begeš - kontrabas
Bekrija - Pijanica, lola
Belega - ožiljak
Belencuge - manžetne,trake od vune koje štite košulju od prljanja
Besne gliste izvoditi - Izmotavati se, glupirati se
Bešamel - Sos beli, od butera, brašna i mleka
Bezec - Zauzeće, rezervacija
Bicikli - Bicikl
Bileta - Ulaznica
Birtaš - vlasnik birtije
Birtija - kafana
Birc - Vidi birtija
Bircuz - Vidi birc
Blenuti - Zuriti, upadljivo gledati
Blenta - Nedovoljno pametna osoba, blesa
Blesa - Vidi blenta
Blomba - Plomba, olovna, kod pečaćenja pošiljki lili železničkih vagona, ali i plomba za popravku zuba
Bluzna - Sako, kratki kaput
Bljuvanje - povraćanje
Boca - trn
Bog te mazo! - izraz čuđenja, u smislu Ne mogu da verujem! Da li je moguće!
Bojar - čuvar atara, njiva
Braca - Naziv za deda-strica; tako se međusobno oslovljavaju i zdravo dobri drugovi
Bracika - prijatelj
Braša - brat
Brana - Niz metalnih alki zakačenih jedna za drugu, prikači se na drljaču da bi usitnila zemlju
Branša - Struka
Brboćati - Duvanjem praviti mehuriće u vodi
Brenajzli - sprava za kovrdžanje kose
Brečiti - baciti na zemlju
Brez - Bez; u nedostatku
Brezobrazan - Bezobrazan
Brisa - perorez
Brlja - bara ali i loša rakija
Brundati - Gunđati
Brzentla - narukvica
Bubnjara - Vrsta peći, pravi se od bureta za naftu
Budak - kramp
Budža - Batina, drveni štap, ali i uticajna osoba
Budžak - Ugao prostorije, ćošak, skriveno mesto
Buđelar - novčanik
Bundaš - dugački kaput kože
Bundevara - Pita savijača od bundeva
Bunt - Svežanj istovrsnih predmeta (novčanica na primer)
Bulazniti - Pričati nepovezano
Buranija - Boranija, ali i sitniš, beznačajna osoba
Burazer - Brat
Burdelj - Javna kuća, kupleraj
Buriti se - Ljutiti se
Burka - kratki muški kaput
Busati se - Hvaliti se
Buša - Rupa, roša
Bu(dzs)a - debela usna
Bu(dzs)ova - zova
C
Ceger - pletena torba od pruća
Cigaršpica - muštikla
Cimenta - plehani sud od 1-2l
Cipovka - veliki okrugao lebac
Cirkle - šestar
Curik - nazad
Cvonjak - najniža novčana jedinica
Č
Čabar - posudasa poklopcem za mast
Čakšire - široke pantalone
Čantrlja - mala kuća
Čatlov i pomoćnica - drvo za produžavanje kola za žito
Češagija - naprava za timarenje stoke(češanje dlake)
Čezije, čeze - kola sa dva točka
Čibe - marš(komanda za kera)
Čibuk - muštikla
Čika - stric, stariji muškarac
Čikl - pikavac
Čikmeže - ladica
Čilaš - konj
Čirak - svećnjak
Čivuk - Jevrejin
Ć
Ćurak - ćuran
Ćuše - ždrebe
D
Danguba - neradnik
Dangubiti - ništa ne raditi
Dgunja - dunja
Dika - momak, ponos
Dolber - momak
Dronjav - neugledan
Divan, otoman - ležaj
Divaniti - razgovarati se
Dođoš - doseljenik
Dolma - nasip
Dunja - pokrivač od perja
Dunst - kompot
Dura - kočijaška komanda za kas
Durenje - odbianje nečega u ljutnji
Duriti se - biti uvređen, ljutiti se
Dž
Džangrizalo - zanovetalo
Dživdžan - vrabac
Đ
Điđan - ždrebe
Đipiti - naglo ustati
Đozluci - naočare
Đuvegija - mladoženja
E
Evedra - ograda od živice
Erlav - kriv
Eskajovača - rakija od kukuruza (naziv potiče od hibrida kukuruza SK70)
F
Fandrokaši - bezkućnici, komiunisti
Fašine - izdanci, mlado pruće
Fasovati - snositi posledice
Fela - sorta, vrsta
Fenderaš - poreznik
Fendovanje - sudska plenidba
Fijoka - ladica
Fićok - flašica za pića
Fišek - papirna kesa
Firanga - zavesa
Firulete - roletne
Flaster - staza pored kuća
Frajla - gospođica
Friško - sveže
Froncle - rese
Frtalj - i dan danas veoma česta mera u upotrebi, označava 1/4
Fruštuk - doručak
Furt - uvek
Furuna - zidana peć
Fusakle - vunene muške čarape
Fusek - džak od krzna,u njemu se greje putnik na kolima
G
Gadža - kera
Gladilo - za oštrenje kose
Gomba - kićanka na kapi i rukavicama od vune
Gomboce - knedle od šljiva, pekmeza...
Grudnjak - kožni prsluk(sa krznom iznutra)
H
Halapljiv - isto što i Alapljiv
J
Jankel - sako
Jauzna - užina
K
Kabeza - gazirani obojeni sok
Kađonica - kadionica
Kamašne - štofani deo iznad cipele
Kamdžija - bič
Kanava - flaša za vino
Karlica - drvena posuda za mleko
Karuce - laka kola
Kastrola - tučana šerpa
Kenjedža - kolomast
Kera - pas
Keriti se - veseliti se
Kibicfenster - istureni prozor
Kibicovati - šacovati
Kicoš - doteran momak
Kikirek - petao titinac
Klisnuti - pobeći
Klozet - poljski wc
Kočina - svinjac
Koleba - koliba
Kolečke - deo pluga za oranje sa konjima
Komlov - smeša od brašna,mekinja i kukuruznog brašna,dodatak hlebu
Kondure - drvene cipele
Kotarka - čardak, sušara za kukur
Kredenac - kuhinjski orman
Kržljav - zaostao u razvoju
Kriskindla - božićna jelka
Krčag - zemljani sud u kojem se nosi voda na njivu
Krogno - kragna
Krpenjača - lopta od platna ispunjena krpama
Krparac - pokrivač za konje, istkan od starih krpica
Kujna - kuhinja
Kulja - kačamak
Kumrija - gugutka
L
Labrnjak - prozor iz sobe koji gleda u dvorište
Lanac - mera za površinu zemjišta, jutro
Lebac - Hleb
Lebara - isto što i eskajovača
Ledara - hladnjača
Lenija - seoski,kolski put kroz njive
Levča i srčanica - deo seljačkih kola
Libade - deo ženske nošnje
Licider - kolačar
Lotre- merdevine
Ludaja - bundeva
Ludajnica - pita od ludaje
Ludara - rakija od duda
M
Manila - kanap
Mašine - šibice
Melez - babuška, karaš(vrsta ribe)
Micna - kapa
Miradžika - bogata udavača
Moča - pohovani hleb
Molovati - krečiti
Muf - kožni valjak za ruke
N
Naduriti se - uvrediti se
Naćve - drvena posuda za mešenje hleba
Nanule - drvene papuče, klompe
Nategača -suva kora od tikve za izvlačenje rakije i vina iz bureta
Natikače - vunene cipele
Natraške - unazad
Naheren - nakrivljen
Nerast - brav
Nokla - mamac za ribe od kukuruznog brašna
Nj
Njorda - nos
O
Oblatna - Oblanda
Obranica - drvena naprava o koju su se vešala i nosila vedra vode
Odaja - zidana kuća u ataru
Ogrezina - tuluzina za loženje
Ožderati se - napiti se
Opaklija - čobanski ogrtač bez rukava od krzna ovce,dugačak
Opirača - krpa za pranje sudova
Oprava - žensko svečano odelo
Ornodla - ukosnica
P
Packe - udarci prutom po dlanu
Pajanta - tavanska gredica
Pajvan - uže
Paor - zemljoradnik
Papilotne - vikleri
Parlog - neobrađena zemlja
Parfin - parfem
Pektar - grudnjak
Pelcer - rasad, kalem
Pelcovati - vakcinisati životinje
Pendžer - prozor
Peskurica - mali hleb
Pičvajz - tuča, sudar
Pijuk - kramp, budak
Pinc(č)ike - klis, igra sa drvenim klinom (preteča bejzbola)
Pinter - majstor za pravljenje buradi
Plajvaz - olovka
Plek - lim, pleh
Plot - ograda, taraba
Pokrovac - prekrivač za konje
Polivari - nezvani gosti
Poperina - čaršav
Poša - kravata
Praher - sprava za lupanje tepiha
Prakljača - daska kojom se lupao veš pri pranju
Prekrupa - mleveni kukuruz
Prićko - gost
Prija - gošća
Prika - gost (koristi se u raspravi)
Prišt - čir, izraslina na koži
Provodadžija - onaj koji ugovara za mladoženju kod devojke(ili obrnuto!)
Prostulj - priglup čovek
Prošće - ograda od pruća
Pruće - tanje granje nekog drveta
Pupuška - okrajak hleba
R
Rajber - sprava za zaključavanje vrata sa unutrašnje strane
Rakija - Prelazak devojke u kuću momka bez venčanja
Rinflajš - kuvano jelo
Ringlov - divlja šljiva, dženarika
Rišpa - raspikuća, alkoholičar, besposličar
Rite - iznošena, iscepana garderoba
Roša - rupa
Ruksak - ranac
S
Sabajle - kasno popodne
Saćurica - korpica od rogoza u kojoj je hleb kisnuo pre pečenja
Sadžak - stalak koji se stavljao u peć,a na njega tepsija
Skamija - školska klupa
Skoverci - deblje palačinke
Slatine - neplodno zemljište
Sliker - fotograf
Sokak - isto što i Šor
Soldat - vojnik
Sorta - vrsta
Sprezati - sarađivati, kontaktirati
Streka - pređa od vune
Š
Šaloni - žaluzine
Šamlica - stoličica
Šapurine - čokanji
Šarage - zadnji deo seoskih kola
Šarajtov - novčanik
Šarampov - jarak
Šarov - pas
Šemizet - ormarić
Šepica - kačket
Šeput - mašina
Šiba - prut
Šifonjer - orman
Širma - kišobran
Šivaćka - igla za šivenje
Šlafrok - jednodelna haljina
Šlajpik - novčanik
Šlajz - ustava, brana(zemljana)
Šlauf - crevo za vodu
Šlingeraj - vez
Šlicuge - klizaljke
Šmugnuti - pobeći
Šnajder - krojač
Šnuftikla - maramica
Šokac - katolik, Hrvat
Šor - ulica
Šos - suknja
Špacirati - šetati
Špenadla - čioda
Špiclov - mangup
Špicnamet - porodični nadimak(češće u upotrebi nego prezime)
Šporna - učvršćen deo obale
Štafir - mladina sprema(jastuci,jorgani,košulje)
Štigne - stepenice
Štranjka - deblji pleteni konopac
Štrikov - ručno pleten džemper
Štrkljav - Visok i mršav
Štrnjike - gusto rastinje
Šuster - obućar
Šufnodle - valjkasto testo sa prezlama
Švindler - varalica
T
Taljige - drvena kolica sa drvenim točkovima
Tirac - veterinar
Tociljati se - klizati se
Točak - bicikl
Točir - levak
Tuluzina - kukuruzovina
Turska slanina - ratluk
U
Uncut - baksuz
Ušur - ujam,deo onom koji melje(vlasniku mlina)
V
Valov - Veliko drveno ili betonsko korito za pojenje stoke
Valjušci - kidano testo
Vangla - Kuhinjska posuda, velika šerpa
Vandrokaš - Skitnica
Vatati - Hvatati, kečati
Vatati zjale - Besposličiti
Vazdan - Stalno, po ceo dan
Vazna - Vaza, staklena ili keramička posuda za rezano cveće
Vedro - kanta za vodu
Veker - Sat budilnik
Vekna - Hleb duguljastog oblika
Veranda - nadkrivena terasa
Verati se - pentrati se po drveću
Veresija - Kupovina bez novca, na crtu
Vetrijor - petroleum
Vinkla - Prav ugao u stolariji i zidarstvu (pod vinkl' je tačno pod 90 stepeni)
Vitrina - Mali orman sa staklom za ukrasne figurice ili kristal, nalazi se u prednjoj (stajaćoj, gostinjskoj) sobi
Vižljast - Vitak
Voz - Zaprega natovarena slamom
Voštiti - Tući
Vrsta - red useva
Z
Zajtra - ujutro
Zapaljač - upaljač
Zapećak - deo zidane peći
Zaporci - manžetne na rukavima
Zadrljen - Zaguljen, nedokazan čovek
Zažditi - brzo uteći
Zdravo - jako
Zejtin - jestivo ulje
Zelen - peršun
Zolja - osa
Ž
Žderati - nezasito jesti
Žeža - kopriva
A
Abati - nositi odeću i ne čuvati je
Afto - Automobil
Aftobus - Autobus
Agitovati - Ubeđivati, propagirati
Ajde!? - Uzvik, sasvim odrečan, a u značenju Ma nemoj!
Ajnfor - prolaz
Ajnfor kapija - Velika kapija u okviru kuće
Ajnšlag - Najviše dokle se mogu okrenuti točkovi na traktoru, automobilu, kamionu...
Akov - Bure za vino, zapremine 200 litara
Akrep - Škorpija, ružan stvor...
Ala - Gramzivac, proždrljivac, izjelica
Alal vera! - Svaka čast! Bravo!
Alaman - Neobuzdan čovek
Alamunja - Muvator, prevarant
Alapljiv - Proždrljiv, gramziv
Alav - Proždrljiv, gramziv, onaj koji sve sam sebi grabi
Alaj! - Čest uzvik u veselju i pesmi, Šalaj! Alaj, alaj, alaj to ne valja. Al ne valja ljubiti bećara.
Alvatan - široko otvoren(npr.izrez na džemperu)
Amazonka - Divljakuša
Ambar - Kotarka, kotobanja, koš, čardak, skladište za kukuruz; obično stoji kao pregrada od susednog imanja u vrh bašte ili bočno, da komšija ne može zavirivati u dvorište
Amišan - lukav
Amprsupa - supa od uprženog brašna
Amrel - kišobran
Ancung - odelo
Alo! - Uzvik: znači: Stani! Polako!
Aljine - Svečano stajaće odelo; ali i postelja raspremljena za spavanje: Uveče kad se smrkne, baba doziva decu i kaže: Ajte u aljine!
Aljkavo - Neuredno, loše odrađeno
Aljkavuša - Neuredna žena, žena koja ne vodi mnogo računa o sebi ili kući
Apkanal - kanal za navodnjavanje-odvodnjavanje
Arčiti - trošiti na koješta, uludo trošiti
Arenda - Davanje zemljišta u zakup. Zemlju u arendu daju stari paori kada je ne mogu više sami obrađivati, a nemaju naslednike
Arendaš - zakupac zemljišta
Ardov - bure za vino, zapremine 1000 litara
Asna - Materijalna ili bilo kakva druga korist. Kaže se: Nema asne od njega.
Astal - sto
Atar - Seosko područje sa obradivim površinama
Avlija - dvorište
Avanzovati - napredovati u službi
Avetinja - prikaza, utvara, neko ko izgleda strašno
Avijon - Avion
B
Baba(dugouzlazni) - otac
Babuskera - (pogrdno) ružna stara žena
Baca - Krupan čovek
Baćko - Brat
Badnjica - veliko bure
Badža - velika rupa na zabatu kuće
Bagra - ološ, makar ko
Bajati - Vračati u cilju izlečenja, najčešće ugljevljem, ali može i golim rukama
Bajbok - zatvor, haps, bajbokana
Bajbokana - vidi bajbok
Bajlag - Zakrpa na spoljnjoj gumi bicikla
Bakandža - Cipela, cokula, tvrda cipela napravljena od grube kože
Bakcil - patogeni mikroorganizam, bacil
Baksuz - Nesrećnik, onaj koji drugome donosi nesreću
Bala(kratkouzlazni na prvom slogu) - Denjak, komadna mera za tekstil, kožu, pamuk
Bala(dugouzlazni na prvom slogu) - Nezrela osoba, balavac, balavander
Balaban - kijavica
Balav - Slinav, ali i mlad, neiskusan
Balavac - Nezrela osoba,
Bale - Denjci uvezane i ovršene slame, ali i sline, izlučevine iz nosa
Balega - kravlji izmet
Balon - Stakleni sud za tečnost (najčešće vino), opleten prućem, ne pravi se manji od 3 litre, a ima ga i od 25 litara.
Baljezgarije - Prazna priča, makar šta
Baljezgati - Pričati koješta
Balvan - Trupac, ali i glupak
Banda - tamburaški orkestar
Bandoglav - tvrdoglav
Basamci - stepenice
Baskija - letva
Bataliti - zapustiti, napustiti
Batrgati se - zaplitati nogama, posrtati, ritati se
Baždar - oznaka, za meru, graničnik, kada se za nekog kaže da nije baždaren to znači da nijre baš pri pameti, ili pitanjeČ Jesi li ti baždaren? u smislu: Jesi li ti normalan?
Bazditi - neprijatno mirisati, smrdeti
Bećar - veseo momak, bekrija
Bećarac - Šaljiva pesma od dva stiha, peva se uz tamburaše
Bećar paprikaš - Sataraš, jelo od luka, paprike i paradajza
Bečiti se - Širiti oči, iskolačiti
Befel - Naredba
Begati - Bežati, trčati
Begeš - kontrabas
Bekrija - Pijanica, lola
Belega - ožiljak
Belencuge - manžetne,trake od vune koje štite košulju od prljanja
Besne gliste izvoditi - Izmotavati se, glupirati se
Bešamel - Sos beli, od butera, brašna i mleka
Bezec - Zauzeće, rezervacija
Bicikli - Bicikl
Bileta - Ulaznica
Birtaš - vlasnik birtije
Birtija - kafana
Birc - Vidi birtija
Bircuz - Vidi birc
Blenuti - Zuriti, upadljivo gledati
Blenta - Nedovoljno pametna osoba, blesa
Blesa - Vidi blenta
Blomba - Plomba, olovna, kod pečaćenja pošiljki lili železničkih vagona, ali i plomba za popravku zuba
Bluzna - Sako, kratki kaput
Bljuvanje - povraćanje
Boca - trn
Bog te mazo! - izraz čuđenja, u smislu Ne mogu da verujem! Da li je moguće!
Bojar - čuvar atara, njiva
Braca - Naziv za deda-strica; tako se međusobno oslovljavaju i zdravo dobri drugovi
Bracika - prijatelj
Braša - brat
Brana - Niz metalnih alki zakačenih jedna za drugu, prikači se na drljaču da bi usitnila zemlju
Branša - Struka
Brboćati - Duvanjem praviti mehuriće u vodi
Brenajzli - sprava za kovrdžanje kose
Brečiti - baciti na zemlju
Brez - Bez; u nedostatku
Brezobrazan - Bezobrazan
Brisa - perorez
Brlja - bara ali i loša rakija
Brundati - Gunđati
Brzentla - narukvica
Bubnjara - Vrsta peći, pravi se od bureta za naftu
Budak - kramp
Budža - Batina, drveni štap, ali i uticajna osoba
Budžak - Ugao prostorije, ćošak, skriveno mesto
Buđelar - novčanik
Bundaš - dugački kaput kože
Bundevara - Pita savijača od bundeva
Bunt - Svežanj istovrsnih predmeta (novčanica na primer)
Bulazniti - Pričati nepovezano
Buranija - Boranija, ali i sitniš, beznačajna osoba
Burazer - Brat
Burdelj - Javna kuća, kupleraj
Buriti se - Ljutiti se
Burka - kratki muški kaput
Busati se - Hvaliti se
Buša - Rupa, roša
Bu(dzs)a - debela usna
Bu(dzs)ova - zova
C
Ceger - pletena torba od pruća
Cigaršpica - muštikla
Cimenta - plehani sud od 1-2l
Cipovka - veliki okrugao lebac
Cirkle - šestar
Curik - nazad
Cvonjak - najniža novčana jedinica
Č
Čabar - posudasa poklopcem za mast
Čakšire - široke pantalone
Čantrlja - mala kuća
Čatlov i pomoćnica - drvo za produžavanje kola za žito
Češagija - naprava za timarenje stoke(češanje dlake)
Čezije, čeze - kola sa dva točka
Čibe - marš(komanda za kera)
Čibuk - muštikla
Čika - stric, stariji muškarac
Čikl - pikavac
Čikmeže - ladica
Čilaš - konj
Čirak - svećnjak
Čivuk - Jevrejin
Ć
Ćurak - ćuran
Ćuše - ždrebe
D
Danguba - neradnik
Dangubiti - ništa ne raditi
Dgunja - dunja
Dika - momak, ponos
Dolber - momak
Dronjav - neugledan
Divan, otoman - ležaj
Divaniti - razgovarati se
Dođoš - doseljenik
Dolma - nasip
Dunja - pokrivač od perja
Dunst - kompot
Dura - kočijaška komanda za kas
Durenje - odbianje nečega u ljutnji
Duriti se - biti uvređen, ljutiti se
Dž
Džangrizalo - zanovetalo
Dživdžan - vrabac
Đ
Điđan - ždrebe
Đipiti - naglo ustati
Đozluci - naočare
Đuvegija - mladoženja
E
Evedra - ograda od živice
Erlav - kriv
Eskajovača - rakija od kukuruza (naziv potiče od hibrida kukuruza SK70)
F
Fandrokaši - bezkućnici, komiunisti
Fašine - izdanci, mlado pruće
Fasovati - snositi posledice
Fela - sorta, vrsta
Fenderaš - poreznik
Fendovanje - sudska plenidba
Fijoka - ladica
Fićok - flašica za pića
Fišek - papirna kesa
Firanga - zavesa
Firulete - roletne
Flaster - staza pored kuća
Frajla - gospođica
Friško - sveže
Froncle - rese
Frtalj - i dan danas veoma česta mera u upotrebi, označava 1/4
Fruštuk - doručak
Furt - uvek
Furuna - zidana peć
Fusakle - vunene muške čarape
Fusek - džak od krzna,u njemu se greje putnik na kolima
G
Gadža - kera
Gladilo - za oštrenje kose
Gomba - kićanka na kapi i rukavicama od vune
Gomboce - knedle od šljiva, pekmeza...
Grudnjak - kožni prsluk(sa krznom iznutra)
H
Halapljiv - isto što i Alapljiv
J
Jankel - sako
Jauzna - užina
K
Kabeza - gazirani obojeni sok
Kađonica - kadionica
Kamašne - štofani deo iznad cipele
Kamdžija - bič
Kanava - flaša za vino
Karlica - drvena posuda za mleko
Karuce - laka kola
Kastrola - tučana šerpa
Kenjedža - kolomast
Kera - pas
Keriti se - veseliti se
Kibicfenster - istureni prozor
Kibicovati - šacovati
Kicoš - doteran momak
Kikirek - petao titinac
Klisnuti - pobeći
Klozet - poljski wc
Kočina - svinjac
Koleba - koliba
Kolečke - deo pluga za oranje sa konjima
Komlov - smeša od brašna,mekinja i kukuruznog brašna,dodatak hlebu
Kondure - drvene cipele
Kotarka - čardak, sušara za kukur
Kredenac - kuhinjski orman
Kržljav - zaostao u razvoju
Kriskindla - božićna jelka
Krčag - zemljani sud u kojem se nosi voda na njivu
Krogno - kragna
Krpenjača - lopta od platna ispunjena krpama
Krparac - pokrivač za konje, istkan od starih krpica
Kujna - kuhinja
Kulja - kačamak
Kumrija - gugutka
L
Labrnjak - prozor iz sobe koji gleda u dvorište
Lanac - mera za površinu zemjišta, jutro
Lebac - Hleb
Lebara - isto što i eskajovača
Ledara - hladnjača
Lenija - seoski,kolski put kroz njive
Levča i srčanica - deo seljačkih kola
Libade - deo ženske nošnje
Licider - kolačar
Lotre- merdevine
Ludaja - bundeva
Ludajnica - pita od ludaje
Ludara - rakija od duda
M
Manila - kanap
Mašine - šibice
Melez - babuška, karaš(vrsta ribe)
Micna - kapa
Miradžika - bogata udavača
Moča - pohovani hleb
Molovati - krečiti
Muf - kožni valjak za ruke
N
Naduriti se - uvrediti se
Naćve - drvena posuda za mešenje hleba
Nanule - drvene papuče, klompe
Nategača -suva kora od tikve za izvlačenje rakije i vina iz bureta
Natikače - vunene cipele
Natraške - unazad
Naheren - nakrivljen
Nerast - brav
Nokla - mamac za ribe od kukuruznog brašna
Nj
Njorda - nos
O
Oblatna - Oblanda
Obranica - drvena naprava o koju su se vešala i nosila vedra vode
Odaja - zidana kuća u ataru
Ogrezina - tuluzina za loženje
Ožderati se - napiti se
Opaklija - čobanski ogrtač bez rukava od krzna ovce,dugačak
Opirača - krpa za pranje sudova
Oprava - žensko svečano odelo
Ornodla - ukosnica
P
Packe - udarci prutom po dlanu
Pajanta - tavanska gredica
Pajvan - uže
Paor - zemljoradnik
Papilotne - vikleri
Parlog - neobrađena zemlja
Parfin - parfem
Pektar - grudnjak
Pelcer - rasad, kalem
Pelcovati - vakcinisati životinje
Pendžer - prozor
Peskurica - mali hleb
Pičvajz - tuča, sudar
Pijuk - kramp, budak
Pinc(č)ike - klis, igra sa drvenim klinom (preteča bejzbola)
Pinter - majstor za pravljenje buradi
Plajvaz - olovka
Plek - lim, pleh
Plot - ograda, taraba
Pokrovac - prekrivač za konje
Polivari - nezvani gosti
Poperina - čaršav
Poša - kravata
Praher - sprava za lupanje tepiha
Prakljača - daska kojom se lupao veš pri pranju
Prekrupa - mleveni kukuruz
Prićko - gost
Prija - gošća
Prika - gost (koristi se u raspravi)
Prišt - čir, izraslina na koži
Provodadžija - onaj koji ugovara za mladoženju kod devojke(ili obrnuto!)
Prostulj - priglup čovek
Prošće - ograda od pruća
Pruće - tanje granje nekog drveta
Pupuška - okrajak hleba
R
Rajber - sprava za zaključavanje vrata sa unutrašnje strane
Rakija - Prelazak devojke u kuću momka bez venčanja
Rinflajš - kuvano jelo
Ringlov - divlja šljiva, dženarika
Rišpa - raspikuća, alkoholičar, besposličar
Rite - iznošena, iscepana garderoba
Roša - rupa
Ruksak - ranac
S
Sabajle - kasno popodne
Saćurica - korpica od rogoza u kojoj je hleb kisnuo pre pečenja
Sadžak - stalak koji se stavljao u peć,a na njega tepsija
Skamija - školska klupa
Skoverci - deblje palačinke
Slatine - neplodno zemljište
Sliker - fotograf
Sokak - isto što i Šor
Soldat - vojnik
Sorta - vrsta
Sprezati - sarađivati, kontaktirati
Streka - pređa od vune
Š
Šaloni - žaluzine
Šamlica - stoličica
Šapurine - čokanji
Šarage - zadnji deo seoskih kola
Šarajtov - novčanik
Šarampov - jarak
Šarov - pas
Šemizet - ormarić
Šepica - kačket
Šeput - mašina
Šiba - prut
Šifonjer - orman
Širma - kišobran
Šivaćka - igla za šivenje
Šlafrok - jednodelna haljina
Šlajpik - novčanik
Šlajz - ustava, brana(zemljana)
Šlauf - crevo za vodu
Šlingeraj - vez
Šlicuge - klizaljke
Šmugnuti - pobeći
Šnajder - krojač
Šnuftikla - maramica
Šokac - katolik, Hrvat
Šor - ulica
Šos - suknja
Špacirati - šetati
Špenadla - čioda
Špiclov - mangup
Špicnamet - porodični nadimak(češće u upotrebi nego prezime)
Šporna - učvršćen deo obale
Štafir - mladina sprema(jastuci,jorgani,košulje)
Štigne - stepenice
Štranjka - deblji pleteni konopac
Štrikov - ručno pleten džemper
Štrkljav - Visok i mršav
Štrnjike - gusto rastinje
Šuster - obućar
Šufnodle - valjkasto testo sa prezlama
Švindler - varalica
T
Taljige - drvena kolica sa drvenim točkovima
Tirac - veterinar
Tociljati se - klizati se
Točak - bicikl
Točir - levak
Tuluzina - kukuruzovina
Turska slanina - ratluk
U
Uncut - baksuz
Ušur - ujam,deo onom koji melje(vlasniku mlina)
V
Valov - Veliko drveno ili betonsko korito za pojenje stoke
Valjušci - kidano testo
Vangla - Kuhinjska posuda, velika šerpa
Vandrokaš - Skitnica
Vatati - Hvatati, kečati
Vatati zjale - Besposličiti
Vazdan - Stalno, po ceo dan
Vazna - Vaza, staklena ili keramička posuda za rezano cveće
Vedro - kanta za vodu
Veker - Sat budilnik
Vekna - Hleb duguljastog oblika
Veranda - nadkrivena terasa
Verati se - pentrati se po drveću
Veresija - Kupovina bez novca, na crtu
Vetrijor - petroleum
Vinkla - Prav ugao u stolariji i zidarstvu (pod vinkl' je tačno pod 90 stepeni)
Vitrina - Mali orman sa staklom za ukrasne figurice ili kristal, nalazi se u prednjoj (stajaćoj, gostinjskoj) sobi
Vižljast - Vitak
Voz - Zaprega natovarena slamom
Voštiti - Tući
Vrsta - red useva
Z
Zajtra - ujutro
Zapaljač - upaljač
Zapećak - deo zidane peći
Zaporci - manžetne na rukavima
Zadrljen - Zaguljen, nedokazan čovek
Zažditi - brzo uteći
Zdravo - jako
Zejtin - jestivo ulje
Zelen - peršun
Zolja - osa
Ž
Žderati - nezasito jesti
Žeža - kopriva