Filmovi Sa Prevodom

Shakespeare in Love (1998) + prevod
IMDb: 7.4/10 74,121 votes Won 7 Oscars. Another 43 wins & 60 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Romantic comedy set in London in the late 16th century: Young playwright William Shakespeare struggles with his latest work"Romeo and Ethel the Pirate's Daughter". A great fan of Shakespeare's plays is young, wealthy Viola who is about to be married to the cold-hearted Lord Wessex, but constantly dreams of becoming an actress. Women were not allowed to act on stage at that time (female roles were played by men, too), but dressed up as a boy, Viola successfully auditions for the part of Romeo. Soon she and William are caught in a forbidden romance that provides rich inspiration for his play.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 827 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 698 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 256 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 592 MiB (84%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 115 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 97.7 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 159 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

What Happens in Vegas (2008) + prevod
IMDb: 5.9/10 29,089 votes 2 wins & 3 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Set in Sin City, story revolves around two people who discover they've gotten married following a night of debauchery, with one of them winning a huge jackpot after playing the other's quarter. Unhappy pair try to undermine each other and get their hands on the money -- falling in love along the way.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 991 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 848 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 599 MiB (86%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 91.9 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 141 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

This Is It (2009) + prevod
IMDb: 7.4/10 11,669 votes

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

A compilation of interviews, rehearsals and backstage footage of Michael Jackson as he prepared for his series of sold-out shows in London.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 879 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 744 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 594 MiB (85%)
Writing library : DivX 6.6.1.4

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 102 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 84 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

While You Were Sleeping (1995) + prevod
IMDb: 6.4/10 24,582 votes Nominated for Golden Globe. Another 2 wins & 4 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Lucy's life consists of constant lonliness that is until she saves Peter's life. Now she is a part of his family, and with a strong heart and fate on her side, others begin to realize what a terrific person she is, especially Jack, Peter's brother. An extraordinarily true-to-life sequence of events begin to take place as Lucy and Jack become closer and learn more about each other and themselves than one would ever expect from such coincidental, yet believable events.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 991 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DIV3
Codec ID/Hint : DivX 3 Low
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 853 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 1.889
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 604 MiB (86%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 90.6 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

A Christmas Story (1983) + prevod
IMDb: 8.0/10 49,776 votes 2 wins & 11 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

A Tribute to the Original, Traditional, One-Hundred-Percent, Red-Blooded, Two-Fisted, All-American Christmas... It's Christmas time and there's only one thing on Ralphie Parker's Christmas list this year: a Red Ryder Carbine Action 200-Shot, Range Model Air Rifle, but many obstacles stand in the way of his dream because every adult that he confronts keeps telling him he'll shoot his eye out. Meanwhile The Old Man just got a major award (a lamp shaped like a woman's leg), and Mom is making sure The Old Man doesn't come near her turkey, Ralphie's friend gets his stuck to a flag pole, and Ralphie utters the f-word infront of his father. Christmas is drawing nearer and Ralphie visits Santa at the department store in hopes of asking him for his dream gift. Will he receive it? Let's hope so.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 674 MiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 010 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 869 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.118
Stream size : 580 MiB (86%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 85.5 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 24 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

A Christmas Carol (1999) + prevod
IMDb: 7.2/10 2,396 votes Nominated for Primetime Emmy. Another 3 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Scrooge is a miserly old businessman in 1840's London. One Christmas Eve he is visited by the ghost of Marley, his dead business partner. Marley foretells that Scrooge will be visited by three spirits, each of whom will attempt to show Scrooge the error of his ways. Will Scrooge reform his ways in time to celebrate Christmas?

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 1 090 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 952 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.385
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 611 MiB (87%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 82.2 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org