Filmovi Sa Prevodom

Spanglish (2004) + prevod
IMDb: 6.7/10 28,340 votes Nominated for Golden Globe. Another 4 wins & 9 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

John Clasky is a devoted dad whose skills as a chef have offered his family a very upscale life, including a summer home in Malibu and a breathtaking new Mexican housekeeper, named Flor. She and her daughter Cristina have recently emigrated to L.A. from Mexico and are trying to find a better life. When they move in with the Claskys for the summer, Flor has to fight for her daughter's soul as she discovers that life in a new country is perilous!

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.66 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 1 902 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.500
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.57 GiB (95%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 85.7 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 200 ms (5.00 video frames)

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Serendipity (2001) + prevod
IMDb: 6.6/10 29,284 votes 3 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Jonathan Tragger meets Sara Thomas by chance in the Christmas eve, in Bloomingdale's, both trying to buy the unique pair of black gloves available for sale. They decide to go to the cafeteria Serendipity and Jonathan asks for her name and phone. Sara decides to write it in a book, and his on a five dollars bill. She gives the bill to a newspaperman and she says that she would sell the book in a New York used books store. She states that if destiny wants them two together, Jonathan will get that book back. Or she will receive that bill again. From this day on, Jonathan will 'chase' Sara's book trying to reach his lost love.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 1 112 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 975 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 613 MiB (88%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 80.5 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Music and Lyrics (2007) + prevod
IMDb: 6.7/10 29,490 votes 5 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Cheery Alex Fletcher lives comfortably in Manhattan off the residuals from his 80's pop success and reprising his hits at school reunions, theme parks, and state fairs. But those gigs are declining, so he jumps at the chance to write a song and record it with reigning teen idol Cora Corman. Trouble is, he's good at melodies but needs a lyricist and has less than a week to finish. Enter Sophie Fisher, subbing for a friend who waters Alex's plants; she's a pretty good poet, quick witted, and could do it, if she'd agree. But there's some sort of shadow over her head that Alex may not be able to charm his way past. And what if they do get a song written, what then?

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 933 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 812 Kbps
Width : 572 pixels
Height : 312 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 610 MiB (87%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 84.1 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

50 First Dates (2004) + prevod
IMDb: 6.8/10 58,228 votes 6 wins & 9 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Henry Roth lives in a Hawaiian paradise with the company of endless women with no strings attached. This is until he meets Lucy Whitmore. Both Henry and Lucy enjoy the company of each other and feels the start of a serious relationship occurring. Approaching Lucy the next day, Henry is confused when Lucy fails to recognise him. This is the moment Henry discovers that Lucy actually suffers from short term memory loss and can't remember each individual day. Henry won't let this stop him and is prepared to make her fall in love with him all over again, each and every day.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 988 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 846 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 240 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 600 MiB (86%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 129 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 91.5 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 136 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Just Like Heaven (2005) + prevod
IMDb: 6.8/10 27,127 votes 1 win & 1 nomination

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Elizabeth works too much to have time for a boyfriend, but that doesn't stop her sister setting her up on a blind date. On the way home she gets into an accident and goes into a three month coma. While she is in the coma her apartment becomes available for sublet. A landscaper, David, who has lost his wife and basically drinks himself to sleep moves into Elizabeth's apartment. At first David believes she is a hallucination but as time goes on they realize the truth. Only David can see and hear Elizabeth. Eventually they fall for each other but things take a turn for the worse when the hospital and Elizabeth's sister follow her wishes to not artificially prolong life and take her off life support.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 036 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 876 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 593 MiB (85%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 147 Kbps
Minimum bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 99.5 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 125 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

If Only (2004) + prevod
IMDb: 6.9/10 6,759 votes

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

After his impetuous musician girlfriend, Samantha, dies in an accident shortly after they had a fight (and nearly broke up), a grief-stricken British businessman, Ian Wyndham, living in London gets a chance to relive the day all over again, in the hope of changing the events that led up to her getting killed.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 023 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 902 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 617 MiB (88%)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 76.7 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org