Filmovi Sa Prevodom

When Harry Met Sally... (1989) + prevod
IMDb: 7.7/10 46,238 vote Nominated for Oscar. Another 4 wins & 10 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Harry and Sally meet when she gives him a ride to New York after they both graduate from the University of Chicago. The film jumps through their lives as they both search for love, but fail, bumping into each other time and time again. Finally a close friendship blooms between them, and they both like having a friend of the opposite sex. But then they are confronted with the problem: "Can a man and a woman be friends, without sex getting in the way?"

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 778 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 140 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 682 MiB (88%)
Writing library : Lavc51.1.0

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 26ms
Stream size : 87.3 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.63 video frame)

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Out of Africa (1985) + prevod
IMDb: 7.0/10 18,056 votes Won 7 Oscars. Another 22 wins & 17 nominations

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

A study of the life of Danish noblewoman and storyteller Karen ('Isak') Dinesen Blixen, from her marriage and departure for Kenya in 1913 until her return to Denmark in 1931. As she struggles to maintain a coffee farm through various struggles and disasters, and strives to improve relations with the local natives, her marriage of convenience to a titled aristocrat gradually gives way to an enduring romance with the noted hunter and adventurer Denys Finch Hatton.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 2h 40mn
Overall bit rate : 607 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 40mn
Bit rate : 479 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 551 MiB (79%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 40mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 116 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 134 MiB (19%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 280 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

VODA 2 + prevod

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 629 MiB
Duration : 51mn 47s
Overall bit rate : 1 699 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 51mn 47s
Bit rate : 1 497 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 554 MiB (88%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 51mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Video delay : 26ms
Stream size : 71.1 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Zhestokiy romans (1984) aka A Cruel Romance + prevod
IMDb: 8.1/10 808 votes

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

CD1
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 9mn

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 9mn
Bit rate : 1 270 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 631 MiB (90%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 63.6 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

CD2
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 7mn
Overall bit rate : 1 454 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 7mn
Bit rate : 1 314 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 633 MiB (90%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 61.7 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

Outsourced (2006) + prevod
IMDb: 7.2/10 2,965 votes 5 wins

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org

When the call center he manages in Seattle is outsourced to India, Todd travels there to train his replacement. Housed in a new building that looks like an above-ground bunker, the call center is staffed by willing novices whom Todd trains to sound American. One star on the staff is Asha, who teaches Todd that he should learn about India, and proceeds to do just that.

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 996 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 858 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 603 MiB (86%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 125 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 87.8 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 147 ms

Kod:

Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org