Spisak sajtova na kojima mozete pronaci titlove za zeljene filmove....
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
|
|
Ova tema je vezana za Titlovi i Omoti za filmove pod forumom Strani Filmovi, i deo je foruma Filmovi i Serije
Spisak sajtova na kojima mozete pronaci titlove za zeljene filmove....
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
Poslednji izmenio vanakir; 30-12-2009 u 23:20.
13gusara, acamali, andji-mk, bokiki, brejkers, bveselka, cancana, DachaYa, danemane, davorpalanka, dunjanana, eduardo, hir100, jmiroljub, kich, Kiso, koresovac, korugav, Lapidus, liberman, maitevladimir, marijana9, Martin93, meia94, milanvik, mixis, Mladen1983, Mr Price, Nimfa, noka, pasulj, plavicar, psymaniac, rambo pet, sajatovic, salecello, sisiz215, sreckopetrovic, The6thMan, tmaks65, vanakir, zadamovic, Zoxi, zvonko63

Omote ili covere za filmove mozete pronaci na sledecim adresama....
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
Omoti za domace filmove...
Omoti 380 domaca filma....
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
KOLEKCIJA DVD OMOTA ZA FILMOVE
0-9
212 HQ Movie Covers - Huge collection, excellent quality, high resolution
Kod:Ako želite da vidite sadržaj, molimo vas da se registrujete na SerbianForum.org
Local Color (2006)
Evo, kako nisam nigde mogao da pronadjem titl za ovaj film, resio sam da ga sam prevedem za sve nas i doprinesem kroz taj moj trud. Film je inace dobio dosta nagrada na medjunarodnim festivalima i bio je red da se prevede. Inace, kao matricu sam koristio preveden prevod sa grckog koji je , istina bio neupotrebljiv i strasno lose preveden.Na primer, negacije su bile potvrdne i obrnuto. Sustina recenice je bila zapostavljena tako da sam samo koristio time line. Prevod je radjen naravno u Subtitle workshop-u. U prilogu , naravno titl.
Uzivajte i pozdrav !![]()
dali mi neko moze pomoci nemogo nigde da nadjem prevod za film b-girl pretazio sam sve sajtove ili ako neko ima da ga postavi. Puno hvala inace najbolji ste
Nisam siguran koliko je ovo prikladno mesto za moju molbu, ali mi strasno treba titl za dva dokumentarca: Fillmore - the lost days i Festival express!! Unapred puno, puno, puno............ HVALA
Bukmarkovi