iGO Primo, NextGen - dodaci, skin, branding, lang, voice, ux, poi, speedcam...

Malo "drugačija" izmena tmc.zip (Pongo 20.03.2018)

1. Kada postoji prijem podataka o saobraćaju i kada ne postoji aktivna ruta, klikom na taster se dobijaju informacije o saobraćaju

a dugim klikom na taster se pristupa postavkama za saobraćaj.

(tako je i u originalu)

2. Kada postoji prijem podataka o saobraćaju i kada postoji aktivna ruta, klikom na taster se dobijaju informacije o saobraćaju

a dugim klikom na taster se pokreće proračun alternativnih ruta, zbog saobraćajnih događaja.


Ako neko poželi, pri aktivnoj ruti, da pokrene postavke za saobraćaj, klikom na taster pozove informacije o saobraćaju, a zatim klikom na strelicu dole desno pokrene postavke.

Ima li kod nas TMC servis za informacije u saobraćaju?

Послато са SM-N9005 уз помоћ Тапатока

Nema, pa se i ja ponekad pitam, zašto se uopšte bakćemo sa tim ...
Ali eto, radi u HU, GR, AT, DE.. pa tako...

Pongo 15.03.2018 dopuna, the_skin_by_pongo.zip
Ispravljena greska 7,1km do kamere (bez obzira na udaljenost kamere najava je glasila 7,1km)

Lang_Serbian_Latin_BD&Naissus_for_PONGO-16.03.2018

Prevod je za verzije NextGen sa PONGO skinom.
Verzija - skina 16.03.2018 i starije.

Napomena: ne koristiti u kombinaciji sa .ph fajlovima (phoneme)!!!

nislija30 je napisao(la):

Lang_Serbian_Latin_BD&Naissus_for_PONGO-16.03.2018
Prevod je za verzije NextGen sa PONGO skinom.
Verzija - skina 16.03.2018 i starije.
Napomena: ne koristiti u kombinaciji sa .ph fajlovima (phoneme)!!!

Kliknite za proširenje...

Voice_Serbian_TTS_for_Pongo-v2.4-MOD:
Ovde imate poslednju iz osnova (u potpunosti) izmenjenu i dopunjenu verziju Voice faila za Pongo skin. Dopunjen nedostajucim linijama, skraceni, usaglaseni, izmenjeni termini i izgovor.
Na osnovu prevoda @nislija30 od 16.03.2018
Voice_Serbian_TTS_for_Pongo-v2.4-MOD:
EDIT:
Na sugestiju @WOB dodat i Voice_Serbian_TTS_for_Pongo-v2.5-MOD sa padezi:

Kaže:"Za 1 kilometara skrenite..."
Vuče se taj nedostatak od verzije 0.8, kada je promenjen config_numbers.lua

Hvala @WOB ispravljeno... To je promaklo, ne moze sve iz prve da valja.
Prioritet je bio voice da se skrate upozorenja posto su predugacka i prekalpaju se.
Od vise raznih engleski, litvanski, bd, ukljucujuci i tvoj da se napravi jedan objedinjni.
Pogledao sam i ostale failove, primer tvoj config_numbers.lua i vidim da umesto koma pise zarez. To mi se svidjalo i na prvi pogled delovalo mnogo lepse ali onda u testu kad kaze 6,3 bukvalno pojede kraj st pa onda zvuci nesto kao še zarez tri zato smo zadrzali koma.
Ima jos mnogo toga za usaglasiti ali polako redom, jos smo mladi.
Ja sam mnogo puta probao vec odradjene gotove voice i svi imaju po nesto dobro i po nesto lose, pa sam resio da napravim jedan za sebe po svom ukusu.
Posto sam napravio resio sam i da objavim pa sad ako se nekome svidja...

Što se tiče ispravke, da... Sada je jedan kilometar, ali je npr. osam kilometra?! Ili osamnaest kilometra?

Moj config_numbers.lua nije moj... To je prvobitni fajl (očigledna kopija nekog starog ruskog) koji je "živeo" do verzije 0.7 i najbolje je izgovarao jedinice razdaljine, u duhu srpskog jezika...

Da se podsetimo ...

1 kilometar
2-4 kilometra
5> kilometara

21 kilometar
22-24 kilometra
25> kilometara

kao i decimalne vrednosti

3,1 kilometar
3,2 kilometra
3,3 kilometra
3,4 kilometra
3,5 kilometara...

Ovaj 0.7 je znao padeže za cele brojeve, za decimalne nije... A onda ga je zamenio 0.8 "bez padeža" i evo ga, živi i dan danas... I svaki put promakne...

Da ne širimo dalje diskusiju o ovome, već je dva puta brisana na ovim stranama...

Očigledno da dva padeža ne pokrivaju bogatstvo srpskog jezika, čak ni u navigaciji...


Jbg, haj'mo, treća sreća...