Julio Iglesias

"I Keep Telling Myself"

"I Keep Telling Myself"



It's the time of the night
When they turn on the lights
And lovers go out
Like we used to do.

And here I am again,
I find myself alone.
It's no one's fault I know,
Nobody's but my own.

I won't listen to the part of me,
The part of me that holds me
And won't let go.

I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know... I know
There's nobody else.

And at the end of the night,
When they turn off the lights
And lovers go out
Like we used to do,
I walk the empty streets.
I don't know where to go!
Without you being there,
The house is not a home.

But I'll keep walking until I can't hear
The part of me that says that...
That says I'm wrong.

I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know... I know
There's nobody else.

I won't listen to the part of me,
The part of me that won't let go.

I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know... I know... I know...

I keep telling myself
It was not meant to be.
I keep telling myself,
But my heart disagrees.
No matter how many times
That I keep telling myself:
I know... I know
There's nobody else.

"I Know It's Over"

"I Know It's Over"



I know it's over, you said it's over for me and you
Just for a moment my heart surrendered to someone new
How can you leave me when you still need me inside your life
Just let me love you with one more chance to, I'll make it right
Oh, it's so crazy, why can't you see, don't make our love just a memory
I know it's over, for you it's over but not for me

I know it's over, you said it's over for me and you
Just for a moment my heart surrendered to someone new
How can you leave me when you still need me inside your life
Just let me love you with one more chance to, I'll make it right
Oh, it's so crazy, why can't you see, don't make our love just a memory
I know it's over, for you it's over but not for me

For you it's over, I know it's over
For you it's over, I know it's over
For you it's over, I know it's over
For you it's over, I know it's over

"I Want To Know What Love Is"

"I Want To Know What Love Is"



I gotta take a little time,
A little time to think things over
I better read between the lines,
In case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb,
Feels like the world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine,
It keeps me warm as life grows colder

In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now,
I've travelled so far,
To change this lonely life

I want to know what love is,
I want you to show me
I want to feel what love is,
I know you can show me

I'm gonna take a little time,
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide,
It looks like love has finally found me

In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now,
I've travelled so far,
To change this lonely life

I want to know what love is,
I want you to show me
I want to feel what love is,
I know you can show me
I want to know what love is,
I know you can show me

I want to know what love is (I want to know)
I want you to show me
I want to feel what love is (I want to feel)
I know you can show me

(Show me, show me, show me...)

I want to know what love is,
I want you to show me
I want to feel what love is,
I know you can show me...

"If (E Poi)"

"If (E Poi)"



If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me, too.

And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te
Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.

Ogni sera sempre solo
Chiuso in casa nei week-end
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.

E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertà, vedrai...

E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertà, vedrai...

"If I Ever Needed You (I Need You Now)"

"If I Ever Needed You (I Need You Now)"



I can't be the same
Since you went away.
The best of my life
Walked away with you that day.
I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me... Oh! Stay with me!

If I ever needed you I need you now.
There's nothing in my life I've been more sure of
Since I've fallen into your love.
And I promise I'll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.

I was wrong, I know,
When I hurt you so.
I was a fool
To ever let you go.
Stay with me... Oh! Stay with me!

If I ever needed you I need you now.
There's nothing in my life I've been more sure of
Since I've fallen into your love.
And I promise I'll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now.

Though the words I spoke
To win your heart came easy then,
Now I'm speaking from my heart
When I say to you again:

If I ever needed you I need you now.
There's nothing in my life I've been more sure of
Since I've fallen into your love.
And I promise I'll make up for all the hurt somehow.
I need one more chance to prove
If I ever needed you I need you now...
If I ever needed you I need you now!

"If You Go Away"

"If You Go Away"



On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our love was new
And our hearts were high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has ever been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To fill up my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away I know you must
There'll be nothing left
In the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
Can I tell you now
As you turn to go
I'll be dying slowly
Till your next hello
If you go away, if you go away, if you go away,
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has ever been
Or will be again
I'll sail on you smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
But if you go
I wont cry
For the good has gone from the world goodbye
If you go away, if you go away, if you go away, if you go away

"Il Faut Toujours Un Perdant"

"Il Faut Toujours Un Perdant"



Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
on revient près de toi.

Vois...
Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
Je ne fais que passer.

Moi
je te retrouve au millieu de tes fleurs.
Chez toi la vie a toutes les couleurs
et le goût du bonheur.

Moi
en noir et blanc je vois passer les jours,
comme un brouillard qui tournerait autour
des choses de l'amour.

Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on ne fait plus semblant mon cœur et moi...
On a besoin de toi.

Vois...
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
où près de toi je me retrouverais
aussi désamparé.

Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
on s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
on revient près de toi.

Moi
en noir et blanc je vois passer les jours,
comme un brouillard qui tournerait autour
des choses de l'amour.

Je sais
en amour il faut toujours un perdant;
j'ai eu la chance de gagner souvent,
et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

"Intentando Otra Vez Enamorarte"

"Intentando Otra Vez Enamorarte"



Comprendo que ya estés desencantada,
Que ya de mi vida,
Tu no esperes nada.

Yo he ido destrozando día a día,
Por olvido a veces,
Cosas tan bonitas.

Faltaron los detalles mas pequeños,
Los que tanto gustan
Cuando estas queriendo...

Llamarte y recordarte que te amo,
O llevarte rosas,
Cualquier día del año.

Pero ahora estoy
Intentando enamorarte,
Intentándolo otra vez, amor,
Y aunque digas que ya es tarde
Yo sé que aún
Hay algo vivo entre los dos.

Intentando enamorarte,
Aprendiendo a hacerte más feliz,
Procurando darte y darte
Lo que en su día,
Por rutina,
No te dí.

La lluvia de los días fue borrando,
Todas las promesas,
Que te fui jurando.

Dejé de ver contigo las estrellas
Y escribir tu nombre,
Con el mio en la arena.

"Isla En El Sol"

"Isla En El Sol"



Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras que yo sin ti
Ya no he vuelto a ser como ayer,
Que necesito para vivir
Que necesites de mi querer.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras como yo sé
Que no puedo vivir sin ti
Que nno he vuelto a saber querer
Desde aquel día en que te perdí.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Quiero vivir cerca del mar
Quiero estar solo junto a ti
Donde el amor ya no tenga edad
Donde el amor ya no tenga fin.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand