Gresis da nisam protumacio.
Ja uvek citiram ovaj tekst kao dokaz da posle smrti covek ne odlazi u raj ili u pakao do vaskrsenja.
Da vidimo sta tekst kaze:
'' Jer živi znaju da će umrijeti, a mrtvi ne znaju ništa NITI IM IMA PLATE, jer im se spomen zaboravio..
I ljubavi njihove i mržnje njihove i zavisti njihove nestalo je, I NEMAJU DELA NI U CEMU STO BIVA POD SUNCEM .''(Propovednik 9:5)
Da napomenem da si ti prepravio ovaj tekst i ubacio "I NIKADA VISE NECE IMATI UDELA NI U CEMU STO BIVA POD SUNCEM"
Tekst ne kaze tako, vec "I NEMAJU DELA NI U CEMU STO BIVA POD SUNCEM"
Dakle, ovde Solomon jasno kaze da "MRTVI NE ZNAJU NISTA" odnosno - da posle smrti ne primaju nagradu ili kaznu za svoja dela, i posto su u grobu oni nemaju nikakvih dela, jer jednostavno ne postoje.
Solomon nije bio nevernik - vec vernik koji je imao biblijsko ucenje po pitanju zagrobnog zivota, i ova izjava je proistekla iz njegove vere da posle smrti covek vise ne postoji, da nikada nece otici u raj ili pakao da bi primio nagradu ili kaznu, vec on ovim izrazava veru da ce to biti tek na kraju kada bude vaskrsenje mrtvih i kada se odrzi Bozji sud.
Evo sta on kaze po tom pitanju:
"Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku.
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla" ( propovednik 12. 13 - 14 )
Dakle, njegova gornja izjava nije proiisla iz negovog neverovanja u vaskrsenje, vec iz njegove isprave vere "da covek nakon smrti biva polozen u grob, da nezna nista i da nema nikakvih dela jer je mrtav, i da ne odlazi kod Boga na nebo da bi primio platu - nagradu ili kaznu za svoja dela, i odveden u raj ili pakao, vec da ce tek na kraju kada bude vaskrsenje mrtvih, i kada se odrzi sud - primiti po svojim delima, i uci u raj, ili biti osudjen kao gresnik.
