Talmud-Eugen Verber

Malo ko je ostavio veći trag u istoriji čovečanstva od jevrejskog naroda, kako u materijalnom, tako i u duhovnom smislu. Njihova specifična životna filozofija, zasnovana na čvrstim plemenskim zakonima i obogaćivana iskustvima naroda sa kojima su se mešali izaziva strah kod običnog čoveka.Ne volimo nihovu želju za radom, kao ni super-ego koji svesno razvijaju kod svojih sunarodnika. Svedoci smo svakodnevnih predrasuda o Jevrejima kao o bogatom i zlom narodu. Podstaknut stranim faktorom, uticaj antisemitizma na Srbe je izuzetno jak, iako mi istorijski gledano imamo najmanje razloga da razmišljamo tako.

Cilj ove elektronske knjige je da demistifikuje sve navedeno. Skenirao sam knjigu tri sata i obrađivao je kao pdf fajl još dva sata samo da bi vi mogli da čitate Talmud besplatno. Nova knjiga je između 1500-2500 dinara, što je za naše životne uslove prlično skupo. Najvrednije stvari u životu se ne mogu kupiti novcem. Toliko sam mnogo dobio od srpske warez zajednice tako da je ovo jedini pravi način da joj kažem hvala!

Ako vam se knjiga dopadne, molim vas kupite je u najbližoj knižari jer i izdavači imaju zaposlene i porodicu baš kao i vi. Znanje je besplatno, a korice su luksuz.

Na Internetu se još može pronaći kompletan hebrejsko-aramejski rukopis Talmuda, kao i Soncino engleski prevod koji je izuzetan ali ogroman i nepregledan. Takođe može se pronaći delimično skenirana Verberova knjiga, izdanje Otokar Keršovani - Rijeka 1982. godina, ali nedostaju joj predgovor i dodaci, plus lošije je skenirana. Moj rad je prva i jedina kompletna elektronska verzija Talmuda na srpskom jeziku.

Talmud je nastajao hiljadama godina i predstavlja zbornik jevrejske usmene tradicije. Pojednostavljeno, ova knjiga je gomila poslovica, pripovetki, legendi, običaja i zakona po izboru Eugena Verbera, prilagođena našem balkanskom mentalitetu. U predgovoru možete pročitati kompletnu istoriju nastanka Talmuda, a priča o Talmudu je zapravo istorija jevrejskog naroda. Slobodno vam mogu reći da je Verberova knjiga jedna od najkvalitetnijih revizija Talmuda na svetu!

Ako nešto naučite iz ove knjige, ja sam ostvario cilj.

Eugen Verber je izabrao i preveo tekstove sa hebrejskog i aramejskog jezika, napisao povest Talmuda i objašnjenja.

"Ova knjiga je 1982. godine bez ikakvih najava naprosto razgrabljena u svom prvom i brzo prodata u drugom izdanju. Čitaocima hvala. Nadam se da će knjiga o Talmudu služiti i dalje svojoj prvobitnoj nameni: upoznavanju sa velikim delom jevrejske kulture i pretanja, koji je deo riznice uma i mudrosti celokupnog čovečanstva." - Eugen Verber, u Beogradu 1989.

Izdavač: NARODNA KNJIGA - ALFA
Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-331-0696-5

Download:

Kod:

Samo registrovani članovi mogu vidjeti sadržaj ;)

Mrtav link

nema na linku

Download:

Kod:

Samo registrovani članovi mogu vidjeti sadržaj ;)